Vue des résultats de la recherche

Lorsque vous recherchez un élément (CSC, pièce ou opération) à ajouter à une liste de travail ou une liste de pièces, le résultat de la recherche s'affiche dans une vue séparée.

Attention

Pour les listes de travail, vous pouvez chercher et ajouter des CSC, pièces de rechange et opérations. Pour les listes de pièces, vous pouvez chercher et ajouter uniquement des pièces de rechange.

Cette vue de résultats de la recherche comporte trois rubriques principales :

Fig. 39: Vue des résultats de la recherche

Fonctions de la rubrique supérieure

Les fonctions de la rubrique supérieure sont pratiquement les mêmes que pour la Vue Liste de travail et la Vue de liste de pièces. Pour d'autres informations, reportez-vous à l'article correspondant.

Lorsque vous avez ajouté les éléments sélectionnés à votre liste de travail et que vous avez terminé, revenez à la vue de la liste de travail en cliquant sur l'icône dans le coin supérieur droit de l'écran.

Rubrique des résultats de la recherche

Les résultats de la recherche sont affichés en listes. Ces listes diffèrent selon l'élément d'information que vous recherchez (CSC, pièce ou opération). Une description des différentes listes de résultats de recherche est disponible dans les rubriques ci-dessous.

Fonctions de la rubrique inférieure

Sélectionnez les éléments à ajouter à l'aide des cases à cocher placées à gauche de chaque ligne de la liste de résultats de la recherche. Dans le menu déroulant en dessous de la liste, vous pouvez sélectionner la liste dans laquelle vous voulez ajouter des éléments. Votre liste actuellement active (la dernière sélectionnée) est sélectionnée par défaut mais vous pouvez passer à une autre liste ou en créer une nouvelle. Cliquez sur Voir Liste pour récupérer la vue rapide d'une liste. Une fois que vous avez sélectionné la liste désirée, cliquez sur le bouton Ajouter à la Liste pour ajouter des éléments.

Résultat de la recherche de CSC

Les colonnes suivantes sont disponibles dans les résultats de la recherche de CSC:

Colonne	Désignation
CSC	ID du CSC, deux caractères.
Ecart	Description du CSC.
Composant/Fonction	Le composant/la fonction auquel appartient le CSC. Cliquez sur un composant ou une fonction de cette colonne pour ouvrir la page Composant/Fonction. Le composant/la fonction est sélectionné automatiquement et tous ses CSC pertinents sont affichés.
Commentaires	Commentaires prédéfinis supplémentaires sur le CSC.
Opération	Cliquez sur Voir pour voir les opérations liées au CSC. Une fenêtre contextuelle s'affiche à partir de laquelle vous pouvez ajouter l'opération à une liste de travail. Reportez-vous à l'article explicatif Ajout d'opérations associées pour les instructions. Si l'opération n'est pas ajoutée manuellement à une liste de travail comme décrit ci-dessus, une fenêtre contextuelle suggère automatiquement de l'ajouter dès qu'un CSC est ajouté. Ceci peut être modifié dans les réglages Opérations et Paquets. Pour d'autres informations, reportez-vous à l'article Réglages Opérations et Paquets.

Fig. 40: Exemple de résultat de la recherche de CSC

Résultat de la recherche de pièces de rechange

Les colonnes suivantes sont disponibles dans les résultats de la recherche de pièces de rechange :

Colonne	Désignation
N° d'Article	Numéro de la pièce.
Description	Description rapide de la pièce. L'icône indique qu'un document de référence est disponible. Cliquez sur l'icône pour ouvrir le document.
Profil du Véhicule
Groupe de Fonction : Titre	Numéro et titre du groupe de fonction de la pièce.
PS	État de la pièce, informations supplémentaires sur le type de produit, par exemple SW pour logiciel et NS pour les pièces non stockées (vis, écrou, etc.).
Opération	Cliquez sur Voir pour voir les opérations liées à la pièce. Une fenêtre contextuelle s'affiche à partir de laquelle vous pouvez ajouter l'opération à une liste de travail. Reportez-vous à l'article explicatif Ajout d'opérations associées pour les instructions.

Fig. 41: Exemple de résultat de la recherche de pièces de rechange

Résultat de la recherche de opérations

Les colonnes suivantes sont disponibles dans les résultats de la recherche de opérations :

Colonne	Désignation
Nº de Procédure	Numéro de l'opération.
Description	Titre de l'opération L'icône indique qu'un document de référence est disponible. Cliquez sur l'icône pour ouvrir le document.
Groupe de Fonction	Numéro et titre du groupe de fonction lié.
Desc. de Variante	Désignation de la version, par ex. XC90 D5244TX.
Niveau de Compétence	Niveau de compétence requis pour réaliser l'opération, par ex. 2. Reportez-vous à l'article Norme de qualification technique pour d'autres informations.
VST	Volvo Standard Time (Barème de facturation main-d'oeuvre Volvo). Pour d'autres d'informations, voir Volvo Standard Time (Barème de facturation main-d'oeuvre Volvo) (VST).
Qté Maxi	De nombreuses opérations ont une quantité maximale limitée (souvent 1). Il n'est pas possible d'ajouter une version d'une opération à une liste de travail si la quantité maximale de l'opération est dépassée.
Coût de Main-d'Œuvre	Taux de main-d'œuvre de l'opération.
Paquets	Si un paquet disponible pour une opération, c'est indiqué par l'icône . Cliquez sur cette icône pour ouvrir une fenêtre contextuelle à partir de laquelle vous pouvez voir les détails du paquet et l'ajouter à une liste de travail. Les pièces de rechange incluses dans le paquet peuvent être ajoutées séparément à une liste de travail ou à une liste de pièces, si besoin. Veuillez noter ce qui suit : Si vous ajoutez un paquet à une liste de travail, l'opération et les pièces de rechange sont incluses automatiquement. Si vous ajoutez une opération à une liste de travail, le paquet n'est pas automatiquement inclus. Il existe souvent une limite maximale de quantité (1) pour chaque paquet que vous ajoutez à une liste de travail.

Fig. 42: Exemple de résultat de la recherche de opérations

Langues

Dans le coin supérieur droit de la vue des résultats de la recherche figure un menu déroulant contenant toutes les langues de VIDA. Vous pouvez remplacer ici la langue du contenu de la liste de travail ou de la liste de pièces sur laquelle vous travaillez actuellement par une autre langue que celle de l'application VIDA. Modifier la langue peut par exemple s'avérer utile pour communiquer avec un client parlant une autre langue que celle par défaut de VIDA. Notez que tous les textes de l'application seront toujours dans la langue par défaut de l'application et ne seront pas affectés par la langue sélectionnée dans le menu déroulant.

Si vous sélectionnez une langue incluse dans la fonction Opérations et Paquets de votre marché, l'ensemble des CSC, pièces, opérations et paquets seront affichés dans la langue sélectionnée. Si vous sélectionnez une langue qui n'est pas incluse dans la fonction Opérations et Paquets de votre marché, seuls les CSC et les pièces seront affichés dans la langue sélectionnée. Les opérations et paquets seront toujours visibles dans la langue par défaut de VIDA.

Toutes les langues incluses dans la fonctionnalité Opérations et Paquets sur votre marché sont affichées dans les menus déroulant de langues sur les pages Opérations et Paquets.

Attention

Une recherche au sein des CSC, des pièces et des opérations adoptera la langue dynamique.

Vous pourriez aussi être intéressé par :

Procédures d'utilisation des listes de travail et des listes de pièces

Caractères génériques de recherche