Acheter le Logiciel

Le processus de téléchargement de logiciels sur les véhicules Volvo se divise en deux phases. Dans la première phase, Acheter le Logiciel, le logiciel est acheté auprès de PIE et téléchargé vers VIDA.

Attention

Cette remarque ne s'applique qu'à certains marchés.

Si vous êtes un agent indépendant, les achats de logiciels sont traités par le biais d'un revendeur agréé Volvo. Les fonctionnalités d'achats et de commandes décrites dans ce chapitre ne s'appliquent pas aux agents indépendants. Reportez-vous à l'article explicatif Achat et téléchargement de logiciel (opérateurs indépendants) pour d'autres informations et instructions.

Si vous êtes un revendeur agréé Volvo, reportez-vous à l'article Commande de logiciel pour le compte d'un opérateur indépendant pour plus d'informations et des instructions sur les commandes de produits logiciels pour le compte d'agents indépendants.

Cette page est divisée en quatre rubriques principales :

Fig. 235: La phase Acheter le Logiciel sous l'onglet Logiciel

Attention

L'aspect et les fonctionnalités de l'onglet File d'Attente de Commande diffèrent avant et après l'achat d'un logiciel.

1. Volet Chercher/Ajouter le Logiciel

Dans ce volet, les produits logiciels disponibles pour le véhicule sélectionné apparaissent sous forme de liste

Fig. 236: Le volet Chercher/Ajouter le Logiciel

Catégorie de logiciels

En haut du volet, vous pouvez sélectionner la catégorie de logiciels à afficher dans la liste :

Catégorie de logiciels	Désignation
Met à Niveau	Mises à niveau pour les modules de commande du véhicule actuel ne disposant pas de la dernière version du logiciel.
Changements de Matériel	Mises à niveau logicielles pour les nouveaux composants matériels installés dans le véhicule actuel. Notez que cette catégorie est vide tant que vous n'avez pas changé un module de commande et effectué une nouvelle lecture du véhicule, ce que vous pouvez faire dans cette page en cliquant sur le bouton Relever les Données Véhicule. Ce faisant, toute modification du matériel (ajout, dépose ou remplacement de module de commande) est détectée et la liste se remplit avec les produits logiciels correspondants aux changements de matériel. Si vous avez déjà effectué une lecture du véhicule dans VIDA sur le véhicule actuel après un changement de matériel, vous n'avez pas à utiliser le bouton Relever les Données Véhicule ici. Vous pouvez plutôt utiliser le bouton Rafraîchir pour remplir la liste de logiciels.
Changements de Fonction	Mises à niveau logicielles pour les fonctions nouvelles et existantes dans le véhicule actuel. Une fonction correspond à l'ajout ou à la suppression de logiciels d'application sans changement de matériel.
Tous	Tous les produits logiciels disponibles pouvant être utilisés pour la réparation de modules de commande existants dans le véhicule actuel. Aucun changement de matériel n'est requis pour télécharger ces produits logiciels. Cette catégorie comprend les logiciels à recharger uniquement et ne nécessite pas de lecture du véhicule.

Liste des produits logiciels

La liste de produits logiciels est structurée par les colonnes suivantes :

Colonne	Désignation
Numéro de Pièce	Numéro de pièce du logiciel.
Description	Brève description du logiciel.
Commentaires	Commentaires supplémentaires relatifs au logiciel.
Taille (kB)	Taille du logiciel (kilo-octets).
Durée du Téléchargement (min)	Estimation de la durée totale de téléchargement du logiciel (minutes).

Sélectionnez un ou plusieurs logiciels à acheter ou à commander en utilisant les cases à cocher à gauche de chaque ligne. Cliquez sur le bouton Ajouter un Logiciel pour ajouter des logiciels sélectionnés à la File d'Attente de Commande.

2. Onglet File d'Attente de Commande

Cet onglet présente une vue d'ensemble de votre file d'attente de commande. C'est là que vous achetez ou commandez les produits logiciels qui ont été ajoutés à partir du volet Chercher/Ajouter le Logiciel.

Attention

L'aspect et les fonctionnalités de l'onglet File d'Attente de Commande diffèrent avant et après l'achat d'un logiciel.

Lorsque vous ajoutez un ou des produits logiciels à partir du volet Chercher/Ajouter le Logiciel, une nouvelle commande est préparée sous cet onglet. À ce stade, la commande a l'état Initialisé.

Fig. 237: L'onglet File d'Attente de Commande avant l'achat, état de la commande Initialisé

Informations sur la commande

En haut du volet, vous pouvez consulter les détails suivants sur votre file d'attente de commande :

Colonne	Désignation
ID Commande	ID de la commande.
Date de Commande	Date de la commande.
Date d'Expiration	Date d'expiration de la commande.
État de la Commande	Indique l'état de la commande, par exemple Initialisé ou Disponible.

Attention

Toutes les commandes à l'exception de État de la Commande sont vides tant que la commande n'est pas achetée.

Les produits logiciels inclus dans la file d'attente de commande apparaissent dans une liste. La liste est structurée par les colonnes suivantes :

Colonne	Désignation
Numéro de Pièce	Numéro de pièce du logiciel.
Description	Brève description du logiciel.
Commentaires	Commentaires supplémentaires relatifs au logiciel.
Taille (kB)	Taille du logiciel (kilo-octets).
Durée du Téléchargement (min)	Estimation de la durée totale de téléchargement du logiciel (minutes).

Boutons d'action

Lorsque la commande prend l'état Initialisé, les boutons d'action suivants sont disponibles.

Bouton	Désignation
Supprimer	Utilisez ce bouton pour supprimer des produits logiciels ajoutés par erreur à la file d'attente de logiciels.
Achat	Utilisez ce bouton pour lancer le processus d'achat des produits logiciels dans la file d'attente de commandes. La progression de l'achat s'affiche sous forme de barre.
Commande Adressée à un Atelier Indépendant	Utilisez ce bouton pour passer une commande pour le compte d'un agent indépendant. Reportez-vous à l'article Commande de logiciel pour le compte d'un opérateur indépendant pour plus instructions. Une vue d'ensemble des commandes de produits logiciels précédentes est disponible sous l'onglet Historique de Commandes. Cet onglet s'ouvre par défaut une fois que vous avez passé une commande pour le compte d'un agent indépendant. Remarque ! Disponible uniquement pour certains marchés.
Annuler	Utilisez ce bouton pour annuler un achat de logiciels. Ce bouton est activé une fois que vous avez cliqué sur le bouton Achat.

Attention

À la fin d'un achat, d'autres fonctionnalités s'affichent sous l'onglet File d'Attente de Commande, comme décrit ci-dessous.

L'onglet File d'Attente de Commande après un achat

Une fois que vous avez cliqué sur le bouton Achat et que l'achat de logiciels est achevé, l'état de la commande devient Disponible. Vous pouvez maintenant voir d'autres détails de la commande et accéder à d'autres fonctions permettant de poursuivre le processus de téléchargement de logiciel.

Fig. 238: L'onglet File d'Attente de Commande après l'achat, état de la commande Disponible

Boutons d'action

Lorsque la commande prend l'état Disponible, les boutons d'action suivants sont disponibles.

Bouton	Désignation
Achat	Ce bouton est désactivé quand l'achat a été effectué.
Révoquer	Utilisez ce bouton pour révoquer (annuler) la commande de logiciels.
Annuler	Ce bouton est désactivé quand l'achat a été effectué.

Détails de la Commande

Les détails de la commande s'affichent au bas du volet. Ils fournissent les informations suivantes :

Colonne	Désignation
VIN	VIN du véhicule pour lequel le logiciel a été commandé.
Référence d'ordre	Le numéro de référence de commande saisi lors de l'achat des produits logiciels.
Modules de commande à charger	Les modules de commande impliqués dans le téléchargement de logiciels.
Taille	Taille totale des produits logiciels inclus.
Durée de téléchargement estimée*	Estimation de la durée de téléchargement en minutes pour les produits logiciels achetés.

* Le champ Durée de téléchargement estimée varie en fonction du protocole de diagnostic que le véhicule utilise. Par exemple, si le véhicule actuel est basé sur le protocole VDS, vous verrez de champ présentant le temps de téléchargement estimé pour une connexion câblée et une connexion sans fil. Reportez-vous à l'article Communication véhicule pour plus informations sur les méthodes de communication des véhicules.

Les détails de script des produits logiciels sont accessibles en cliquant sur l'icône de l'en-tête Détails de la Commande.

Continuerbouton

Pour lancer le téléchargement du logiciel acheté sur le véhicule, cliquez sur le bouton Continuer. Cela vous amène à l'étape suivante du processus de téléchargement de logiciel.

3. Onglet Historique de Commandes

Cet onglet présente une vue d'ensemble de toutes vos commandes précédentes. Les revendeurs agréés Volvo peuvent également utiliser cet onglet pour vérifier les détails des commandes qu'ils ont passées pour le compte d'agents indépendants (ne s'applique qu'à certains marchés).

Fig. 239: Onglet Historique de Commandes

Attention

L'historique des commandes ne reflète que les commandes que vous avez passées. Vous ne pouvez pas voir les commandes passées par d'autres utilisateurs pour le véhicule actuel.

Les commandes précédentes sont présentées par ordre chronologique et structurées dans les colonnes suivantes :

Colonne	Désignation
ID Commande	ID de la commande.
Date de Commande	Date de la commande.
Date d'Expiration	Date d'expiration de la commande.
État de la Commande	L'état de la commande, par exemple Confirmé, Commander le logiciel pour indépendants ou Annulé.

Vous pouvez utiliser les boutons et pour afficher et masquer les produits logiciels inclus dans les commandes précédentes.

Détails de la Commande

En sélectionnant une commande dans la liste, ses détails sont présentés dans la partie inférieure de l'onglet Historique de Commandes. Ils fournissent les informations suivantes :

Colonne	Désignation
VIN	VIN du véhicule pour lequel le logiciel a été commandé.
ID Commande	ID de la commande.
Numéro de référence de commande	Le numéro de référence de commande saisi lors de l'achat des produits logiciels.
Liste ECU	Les modules de commande qui ont été affectés par le téléchargement du logiciel.

Les détails de script des produits logiciels sont accessibles en cliquant sur l'icône de l'en-tête Détails de la Commande.

4. Onglet Extraction Commande

Sous cet onglet, les utilisateurs des marchés avec Volvo Vision peuvent récupérer les précédentes commandes passées pour le véhicule. En outre, les agents indépendants peuvent utiliser cet onglet pour récupérer les produits logiciels qu'un revendeur agréé Volvo a commandé pour eux.

Les commandes interrogées sont structurées par ordre chronologique. Par défaut, seules les commandes ayant l'état Commandé s'affichent mais vous pouvez également voir les commandes déjà livrées ou annulées en cochant la case Afficher toutes les commandes. Utilisez les boutons et pour afficher et masquer des informations concernant le contenu des commandes.

Fig. 240: Onglet Extraction Commande

Certaines commandes de la liste, par exemple celle reçue par des agents indépendants, peuvent être sélectionnées et ajoutées à la File d'Attente de Commande en cliquant sur le bouton Ajouter à la File d'Attente de Commande.

Vous pourriez aussi être intéressé par :

Procédures de téléchargement de logiciel

PIE

Icônes courantes