Schémas de Câblage

Lors de la sélection d'un composant dans la liste classée, les schémas de câblage correspondants sont affichés sous l'onglet Schémas de Câblage. Lorsqu'un composant est sélectionné, il est mis en évidence dans le schéma de câblage, ce qui facilite son suivi. Pour certains composants plusieurs schémas de câblage sont disponibles. Dans ce cas tous les schémas de câblage disponibles sont répertoriés au-dessus du schéma de câblage en cours de consultation.

Le contenu du schéma de câblage est automatiquement filtré sur base du VIN du véhicule actuel. Notez qu'un schéma de câblage peut apparaître différemment en fonction de la configuration du véhicule.

Fig. 109: Onglet Schémas de Câblage

Navigation et fonctions générales

Le curseur de zoom est placé dans le coin supérieur gauche des schémas de câblage et est utilisé pour la navigation. Effectuez un zoom avant ou arrière en utilisant les boutons + et - du curseur de zoom. Il est également possible d'effectuer un zoom en utilisant la molette de la souris. Effectuez un panoramique en utilisant les flèches du curseur de zoom ou saisissez et faites glisser le schéma de câblage jusqu'à la position désirée à l'aide de la souris.

Fig. 110: Le curseur de zoom

D'autres fonctions générales utilisées lors d'un travail sur les schémas de câblage sont expliquées dans le tableau ci-dessous.

Fonctionnalité	Désignation
Pointer la souris sur l'image	Maintenir la souris sur un signal augmente l'épaisseur de la ligne afin de montrer son trajet dans le schéma de câblage. Maintenir la souris sur un composant augmente l'épaisseur de la ligne du composant et une info-bulle contenant le nom du composant s'affiche.
Accès aux informations	Visualisez plus d'informations et d'administrations en effectuant un clic droit sur les composants et signaux du schéma de câblage. Consultez la sous-rubrique ci-dessous pour de plus amples informations.
Vue en mode étendu	Cliquez sur l'icône à côté de la partie supérieure droite du volet pour fermer les volets du menu gauche et consulter le schéma de câblage en mode étendu. Cliquez sur l'icône pour revenir au mode par défaut.

Fonctions des composants et signaux

Légende des symboles

Les tableaux ci-dessous présentent les symboles couramment utilisés dans les schémas de câblage.

Composants

Symbole	Désignation	Explication
	Informations sur les broches	Le nom et le numéro de broche du connecteur sont affichés dans le symbole du composant à côté du fil connecté.
	Indications de matériau spécial de borne de connecteur	Les matériaux spéciaux de borne de connecteur sont affichés à côté de la broche associée. Il s'agit généralement d'or ou d'argent mais, si rien n'est indiqué, le matériau de la borne est toujours de l'étain.

Symboles de composants internes

Symbole	Désignation	Explication
	Appartenance à un réseau	Les composants connectés au réseau de communication de données contiennent des symboles pour les réseaux auxquels le composant est connecté, comme CAN, Flexray et LIN. Notez que les symboles d'appartenance à un réseau ne sont généralement pas indiqués dans les schémas de câblage qui ne contiennent que des informations sur un réseau de communication spécifique.
	Fusible	Les fusibles sont indiqués comme symboles internes dans les composants.
	Relais	Les relais sont indiqués comme symboles internes dans les composants.
	Autres symboles et circuits internes	Certains composants illustrent également des circuits de composants internes et des composants tels que des contacteurs, des moteurs et des lampes.

Fils

Désignation	Explication
Couleurs de fils	La couleur d'un fil est indiquée par l'abréviation indiquée sur le fil. Toutes les abréviations sont présentées ci-dessous.
	BK	Noir
	BU	Bleu
	BN	Brun
	GN	Vert
	GY	Gris
	OG	Orange
	PK	Rose
	RD	Rouge
	VT	Violet
	WH	Blanc
	YE	Jaune
	SCRN ou SCREEN	Blindé
Section du fil	La section est indiquée sur chaque fil à côté de sa couleur. La section est indiquée en millimètres.
Type de signal	La couleur de la ligne d'un fil indique le type de signal du fil. Par exemple, une alimentation 12 V constante est indiquée par une couleur de fil rouge.
Fil brisé	Un fil en pointillés indique un fil qui cause vraisemblablement un problème.
Torsade	Des fils torsadés sont indiqués par un symbole "8" s'étirant au-dessus des fils torsadés ensemble.
Multicœur	Les câbles multicœur sont des câbles à conducteurs multiples, généralement utilisés avec des câbles coaxiaux ou lorsqu'un câble est blindé. Le blindage est indiqué par un fil avec couleur affichée comme SCRN ou SCREEN. Le symbole indique qu'un multicœur s'étend au-dessus du blindage ainsi que sur les autres fils qui sont blindés.
Multicœur torsadé	Des câbles multicœur torsadés sont des câbles à conducteurs multiples torsadés ensemble, qui sont également blindés. Le blindage est indiqué par un fil avec couleur affichée comme SCRN ou SCREEN. Le symbole est une combinaison du symbole multicœur et du symbole de torsade.
Point de dérivation	Les points de dérivation (également appelés épissures) sont indiqués par le symbole suivant et l'identifiant de point de dérivation, qui débute généralement par `93/`.
Référence	Des références sont utilisées lorsqu'un fil se poursuit sur un autre schéma de câblage.

Points de masse

Symbole	Désignation	Explication
	Point de masse pour connexion unique	Les points de masse pour connexion unique sont indiqués par un symbole de masse unique ainsi qu'un identifiant de masse tel que `31/117`.
	Points de masse pour connexions multiples	Les points de masse pour connexions multiples sont indiqués par un symbole de masse avec connexions multiples ainsi qu'un identifiant de masse.
	Masse de boîtier	Les masses de boîtier sont indiquées comme connectées à un composant, mais sans identifiant de masse.

Connecteurs en ligne

Symbole	Désignation	Explication
	Connecteur en ligne	Les connecteurs en ligne sont indiqués avec l'identifiant en ligne et le numéro de broche du connecteur.
	Indications de matériau spécial de borne de connecteur en ligne	Les matériaux spéciaux de borne de connecteur en ligne sont affichés à côté de la broche associée. Il s'agit généralement d'or ou d'argent mais, si rien n'est indiqué, le matériau de la borne est toujours de l'étain.

Vous pourriez aussi être intéressé par :

Procédures de diagnostics (VDS)

Utilisation des schémas de câblage