Attention
Pour les options de recherche de panne et en cas de remplacement de l'ECM, utilisez d'abord VIDA, pas S/V40 (-04) Reprogrammer. Un ECM est vierge et doit donc être programmé avec VIDA avant d'utiliser S/V40 (-04) Reprogrammer.
Vous accédez à S/V40 (-04) Reprogrammer en cliquant sur le bouton de l'onglet . L'application S/V40 (-04) Reprogrammer ne sert qu'à la mise à jour du logiciel du module de commande du moteur (ECM) (système de gestion du moteur EMS2000).
Pour les consignes d'utilisation de S/V40 (-04) Reprogrammer, reportez-vous à l'article Utilisation de S/V40 (-04) Reprogrammer.
Informations générales
Attention
Une fois l'application lancée, elle contrôle le numéro de pièce du module de commande. S'il existe une nouvelle version du logiciel, l'application la télécharge automatiquement dans l'ECM. En message s'affiche si aucune mise à jour n'est disponible.
Vous disposez de deux options quand vous utilisez S/V40 (-04) Reprogrammer :
-
Mode Programmation Normale
-
Mode Récupération d'Urgence
L'utilisation du programme S/V40 (-04) Reprogrammer en mode Programmation Normale avec un numéro de pièce lu avec succès garantit que le programme est capable d'identifier une éventuelle mise à niveau du logiciel.
Attention
Konnte nicht in genstrings finden: key: <b>B_T_NOTICE</b> sprache: fr
Attention
N'utilisez jamais l'option Mode Récupération d'Urgence en premier. La raison en est que la dernière lecture réussie du logiciel/numéro de pièce de l'ECM est enregistrée en arrière plan est affichée/proposée comme numéro de pièce actuelle de l'ECM. Si ce numéro de pièce (ex. ECM) provient d'un autre véhicule que le véhicule actuel et que le mode Récupération d'Urgence est actif, il est possible qu'un logiciel incorrect soit téléchargé. Le module de commande pourrait alors se trouver altéré.
Il ne faut donc utiliser le mode Récupération d'Urgence que après l'échec d'un téléchargement dans le véhicule actif et que s'il est impossible d'utiliser le mode Programmation Normale (impossible de lire/identifier un numéro de pièce).
IMPORTANT
Konnte nicht in genstrings finden: key: <b>B_T_NOTICE</b> sprache: fr
IMPORTANT
Si une session de téléchargement échoue en raison de la coupure de connexion, le système vous invite à effectuer une nouvelle tentative. Il est alors important de répondre sinon l'application se ferme et laisse l'ECM en mode indéfini. Cela peut entraîner une situation où le problème ne peut pas être résolu.
Il n'est pas garanti que la nouvelle tentative fonctionne. Si le mode Récupération d'Urgence fonctionne pas, le module de commande doit être remplacé.
En fonction de la taille de la mise à jour, le téléchargement peut prendre de 8 à 30 minutes environ.
Pour télécharger le nouveau logiciel dans le module de commande, il faut l'ouvrir avec des codes PIN à l'aide d'un service d'accès de sécurité. Les codes PIN des années-modèles 1998 et 1999 sont stockés localement. À partir de l'année-modèle 2000, les codes PIN sont enregistrés dans la base de données PIE.
Si le client se plaint de vibrations au ralenti, et uniquement dans ce cas, une fonction d'étalonnage spéciale de VIDA peut modifier ce régime. Elle est surtout utilisée au Japon, en Thaïlande, en Malaisie et en Australie. Pour de plus amples informations, consultez le journal technique pertinent.
En général, les véhicules des années-modèles 1998 et début 1999 dotés d'un module de commande d'origine ne peuvent pas être mis à jour à l'aide de S/V40 (-04) Reprogrammer en raison de l'ancienneté du matériel du module de commande. Il n'y a toutefois aucun risque de tenter de mettre à jour le véhicule si son état est inconnu. L'application annule automatiquement la session si aucune mise à jour n'est disponible.
Cette application ne prend en charge que les modules de commande dotés d'un logiciel Volvo d'origine.
Conditions préalables
La communication entre l'application et les modules de commande pendant le téléchargement est très sensible aux perturbations électriques telles que coupures intermittentes, etc. Pour que l'application et le véhicule puissent communiquer dans des conditions optimales, gardez à l'esprit ce qui suit :
-
N'exécutez aucun programme dans Windows autre que VIDA et n'utilisez pas l'ordinateur pendant le téléchargement.
-
Branchez un chargeur de batterie avant de démarrer le programme et ne déconnectez pas chargeur ou son alimentation pendant le téléchargement.
-
L'outil de communication (DiCE) ou ses câbles ne doivent présenter aucun défaut.
-
Ne touchez pas et ne déplacez pas l'outil de communication (DiCE), ses câbles ou la connexion au connecteur de liaison de recherche de pannes sur le véhicule.
-
Ne touchez pas et ne tournez pas la clé de contact, ni le verrou d'allumage.
Attention
Attention
Ne touchez ni à l'ordinateur, ni à l'outil de communication (DiCE), ni aux câbles, ni au véhicule pendant le téléchargement.
Modules de commande concernés
Les modules de commande avec les numéros de pièce ci-dessous et dotés du logiciel Volvo d'origine peuvent être mis à jour avec S/V40 (-04) Reprogrammer.
B4164S2
|
Numéro de pièce à mettre à jour (numéro de pièce origine) |
Numéro de pièce mis à jour |
|---|---|
|
30614300.00A |
0030614352.00A |
|
30614368.00A |
0030614352.00A |
|
30614386.00A |
0030646426.00A |
|
30614534.000 |
0030646426.00A |
|
30614534.00A |
0030646426.00A |
|
30614602.00A |
0030614352.00A |
|
30614850.00A |
0030646426.00A |
|
30614942.00A |
0030614352.00A |
|
30614944.000 |
0030646426.00A |
|
30614944.00A |
0030646426.00A |
|
30614959.00A |
0030614352.00A |
|
30616632.000 |
0030646426.00A |
|
30616632.00A |
0030646426.00A |
|
30616667.000 |
0030646426.00A |
|
30616667.00A |
0030646426.00A |
|
30616812.000 |
0030646426.00A |
|
30616812.00A |
0030646426.00A |
B4164S3
|
Numéro de pièce à mettre à jour (numéro de pièce origine) |
Numéro de pièce mis à jour |
|---|---|
|
30614403.00A |
0030614352.00A |
B4184S2
|
Numéro de pièce à mettre à jour (numéro de pièce origine) |
Numéro de pièce mis à jour |
|---|---|
|
30614301.000 |
0030614423.00A |
|
30614388.00A |
0030646422.00A |
|
30614535.000 |
0030646422.00A |
|
30614535.00A |
0030646422.00A |
|
30614649.00A |
0030614423.00A |
|
30614851.00A |
0030646422.00A |
|
30614948.00A |
0030614423.00A |
|
30616633.000 |
0030646422.00A |
|
30616633.00A |
0030646422.00A |
|
30616668.000 |
0030646422.00A |
|
30616668.00A |
0030646422.00A |
|
30616813.000 |
0030646422.00A |
|
30616813.00A |
0030646422.00A |
B4184S3
|
Numéro de pièce à mettre à jour (numéro de pièce origine) |
Numéro de pièce mis à jour |
|---|---|
|
30614308.00A |
0030614424.00A |
|
30614365.00A |
0030614423.00A |
|
30614366.00A |
0030614348.00A |
|
30614367.00A |
0030614424.00A |
|
30614390.00A |
0030646424.00A |
|
30614703.00A |
0030614424.00A |
|
30614846.000 |
0030614348.00A |
|
30614846.00A |
0030614348.00A |
|
30614852.00A |
0030646424.00A |
|
30614951.00A |
0030614348.00A |
|
30614953.00A |
0030614424.00A |
|
30616815.000 |
0030646424.00A |
|
30616815.00A |
0030646424.00A |
|
30617259.000 |
0030646424.00A |
|
30617259.00A |
0030646424.00A |
B4204S2
|
Numéro de pièce à mettre à jour (numéro de pièce origine) |
Numéro de pièce mis à jour |
|---|---|
|
30614392.00A |
0030646420.00A |
|
30614536.000 |
0030646420.00A |
|
30614536.00A |
0030646420.00A |
|
30614853.00A |
0030646420.00A |
|
30616634.000 |
0030646420.00A |
|
30616634.00A |
0030646420.00A |
|
30616669.000 |
0030646420.00A |
|
30616669.00A |
0030646420.00A |
|
30616814.000 |
0030646420.00A |
|
30616814.00A |
0030646420.00A |
B4204S3/MAN
|
Numéro de pièce à mettre à jour (numéro de pièce origine) |
Numéro de pièce mis à jour |
|---|---|
|
30614363.00A |
0030614350.00A |
|
30614651.000 |
0030614350.00A |
|
30614651.00A |
0030614350.00A |
|
30614955.00A |
0030614350.00A |
B4204S3/AUT
|
Numéro de pièce à mettre à jour (numéro de pièce origine) |
Numéro de pièce mis à jour |
|---|---|
|
30614364.00A |
0030614351.00A |
|
30614848.000 |
0030614351.00A |
|
30614848.00A |
0030614351.00A |
|
30614957.00A |
0030614351.00A |
B4204T, B4204T2, B4204T3
|
Numéro de pièce à mettre à jour (numéro de pièce origine) |
Numéro de pièce mis à jour |
|---|---|
|
30614223.000 |
0030670303.000 |
|
30614224.000 |
0030646766.000 |
|
30614232.000 |
0030684459.000 |
|
30614294.000 |
0030670303.000 |
|
30614295.000 |
0030646766.000 |
|
30614305.000 |
0030684459.000 |
|
30614345.000 |
0030670303.000 |
|
30614346.000 |
0030646766.000 |
|
30614361.000 |
0030646766.000 |
|
30614378.000 |
0030670303.000 |
|
30614408.000 |
0030670303.000 |
|
30614639.000 |
0030614244.000 |
|
30614641.000 |
0030614245.000 |
|
30614720.000 |
0030614244.000 |
|
30614722.000 |
0030614245.000 |
|
30614732.000 |
0030614235.000 |
|
30614733.000 |
0030614236.000 |
|
30614736.000 |
0030684459.000 |
|
30614838.000 |
0030684459.000 |
|
30614840.000 |
0030684459.000 |
|
30614860.000 |
0030614245.000 |
|
30614861.000 |
0030614244.000 |
|
30614864.000 |
0030614241.000 |
|
30614865.000 |
0030614240.000 |
|
30614868.000 |
0030614236.000 |
|
30614869.000 |
0030614235.000 |
|
30614882.000 |
0030646766.000 |
|
30614884.000 |
0030670303.000 |
|
30614888.000 |
0030684459.000 |
|
30614906.000 |
0030646766.000 |
|
30614909.000 |
0030614240.000 |
|
30614911.000 |
0030614235.000 |
|
30614913.000 |
0030670303.000 |
|
30614913.00A |
0030670303.000 |
|
30617019.000 |
0030614240.000 |
|
30617027.000 |
0030614241.000 |
|
30644192.000 |
0030670302.000 |
|
30644193.000 |
0030684070.000 |
|
30644273.000 |
0030684070.000 |
|
30646646.000 |
0030670303.000 |
|
30646772.000 |
0030684078.000 |
|
30646775.000 |
0030670303.000 |
|
30646916.000 |
0030684078.000 |
|
30670304.000 |
0030684078.000 |
|
30858818.000 |
0030614244.000 |
|
30858819.000 |
0030614245.000 |
|
30858822.000 |
0030614241.000 |
|
30858825.000 |
0030614236.000 |
|
30858836.000 |
0030646766.000 |
|
30858838.000 |
0030670303.000 |
|
30882606.000 |
0030614244.000 |
|
30882607.000 |
0030614245.000 |
B4204T2 CVVT
|
Numéro de pièce à mettre à jour (numéro de pièce origine) |
Numéro de pièce mis à jour |
|---|---|
|
30614232.000 |
0030684459.000 |
|
30614305.000 |
0030684459.000 |
|
30614405.000 |
0030684459.000 |
|
30614736.000 |
0030684459.000 |
|
30614838.000 |
0030684459.000 |
|
30614840.000 |
0030684459.000 |
|
30614888.000 |
0030684459.000 |
|
30644229.000 |
0030684460.000 |
B4194T, B4194T2 /MAN
|
Numéro de pièce à mettre à jour (numéro de pièce origine) |
Numéro de pièce mis à jour |
|---|---|
|
30614635.000 |
0030614246.000 |
|
30614724.000 |
0030614246.000 |
|
30614728.000 |
0030614237.000 |
|
30614842.000 |
0030614237.000 |
|
30614859.000 |
0030614246.000 |
|
30614863.000 |
0030614242.000 |
|
30614867.000 |
0030614237.000 |
|
30617003.000 |
0030614242.000 |
|
30858816.000 |
0030614246.000 |
|
30858821.000 |
0030614242.000 |
|
30858824.000 |
0030614237.000 |
|
30882604.000 |
0030614246.000 |
B4194T, B4194T2 /AUT
|
Numéro de pièce à mettre à jour (numéro de pièce origine) |
Numéro de pièce mis à jour |
|---|---|
|
30614637.000 |
0030614247.000 |
|
30614726.000 |
0030614247.000 |
|
30614729.000 |
0030614238.000 |
|
30614843.000 |
0030614238.000 |
|
30614858.000 |
0030614247.000 |
|
30614862.000 |
0030614243.000 |
|
30614866.000 |
0030614238.000 |
|
30617011.000 |
0030614243.000 |
|
30858817.000 |
0030614247.000 |
|
30858820.000 |
0030614243.000 |
|
30858823.000 |
0030614238.000 |
|
30882605.000 |
0030614247.000 |
B4204T5
|
Numéro de pièce à mettre à jour (numéro de pièce origine) |
Numéro de pièce mis à jour |
|---|---|
|
30614225.000 |
0030670509.000 |
|
30614296.000 |
0030670509.000 |
|
30614362.000 |
0030670509.000 |
|
30614886.000 |
0030670509.000 |
|
30644190.000 |
0030670508.000 |
|
30644216.000 |
0030670508.000 |
|
30646769.000 |
0030670509.000 |
|
30858837.000 |
0030670509.000 |
Messages généraux et messages d'erreur
Un message général ou un message d'erreur peut s'afficher lorsque vous utilisez S/V40 (-04) Reprogrammer. Reportez-vous aux descriptions de chaque message ci-dessous pour plus informations.
Aucune mise à jour disponible
Ceci n'est pas un message d'erreur. Raisons probables de l'affichage de ce message :
-
Le module de commande est déjà mis à jour.
-
La version la plus récente a été installée en usine.
-
Aucune mise à jour n'est disponible.
-
Le module de commande est périmé et ne peut pas être mis à jour.
-
S/V40 (-04) Reprogrammer ne contient pas la dernière version de logiciel. Vérifiez que la dernière version de VIDA est installée.
Le véhicule n'a pas été trouvé dans PIE
Ce message d'erreur s'affiche quand le véhicule sélectionné n'a pas été trouvé dans PIE. Autre message : 107 - Le véhicule spécifié n'a pas été trouvé dans le serveur PIE.
Il est possible qu'une erreur se soit glissée dans les spécifications du véhicule au moment de la saisie.
Échec du téléchargement
Ce message indique que le téléchargement a été abandonné en raison d'un problème de communication ou du téléchargement du mauvais logiciel.
Débrancher l'ECM pendant environ 5 minutes, puis faire une nouvelle tentative résout parfois le problème.
Le déverrouillage de l'unité de commande EMS2000 avec les codes fournis a échoué.
Ce message s'affiche si l'application ne déverrouille pas le module de commande. La raison de cette erreur est que l'application ne parvient pas à ouvrir le module de commande à l'aide du code PIN stocké localement ou des codes fournis par la base de données PIE. Cause possible :
-
Un numéro de châssis incorrect a été saisi lors de la commande des codes dans PIE.
-
Remplacement antérieur d'un ECM programmé avec des codes PIN erronés.
-
Codes PIN de l'application incorrects.
Solution : Si un numéro de châssis incorrect a été utilisé, entrez le numéro de châssis correct ou remplacez l'ECM en suivant les instructions dans VIDA.
Support
Contactez votre assistance technique locale en cas de problème avec S/V40 (-04) Reprogrammer.