Utilisation de S/V40 (-04) Reprogrammer

Vous accédez à S/V40 (-04) Reprogrammer en cliquant sur le bouton S/V40 (-04) Reprogrammer de l'onglet Logiciel. L'application S/V40 (-04) Reprogrammer ne sert qu'à la mise à jour du logiciel du module de commande du moteur (ECM) (système de gestion du moteur EMS2000).

Lorsque vous utilisez S/V40 (-04) Reprogrammer, vous disposez de deux options appelées mode Programmation Normale et mode Récupération d'Urgence. Le fonctionnement de chaque mode est expliqué dans les sous-sections suivantes.

Attention

Veuillez lire l'article S/V40 (-04) Reprogrammer avant d'utiliser S/V40 (-04) Reprogrammer.

Séquence de travail avec le mode Programmation Normale

Cette procédure décrit le flux de travail du mode Programmation Normale.

Allez à l'onglet Logiciel et cliquez sur le bouton S/V40 (-04) Reprogrammer. Cela démarre une application externe de reprogrammation.

Lisez les instructions et cliquez sur Démarrer.

Cliquer sur le bouton Programmation Normale. L'utilisation du programme en mode Programmation Normale avec un numéro de pièce lu avec succès garantit que le programme est capable d'identifier une éventuelle mise à niveau du logiciel.

Attention

Konnte nicht in genstrings finden: key: B_T_NOTICE sprache: fr
Attention

N'utilisez jamais le mode Récupération d'Urgence en premier. La raison en est que la dernière lecture réussie du logiciel/numéro de pièce de l'ECM est stockée en arrière-plan et affichée/proposée comme numéro de pièce en vigueur de l'ECM. Si ce numéro provient d'un autre véhicule (ex. ECM) et que vous utilisez le mode Récupération d'Urgence, vous risquez de télécharger le mauvais logiciel. Le module de commande pourrait alors se trouver altéré.

Il ne faut donc utiliser le mode Récupération d'Urgence que après l'échec d'un téléchargement dans le véhicule actif et que s'il n'est plus possible d'utiliser le mode Programmation Normale (impossible de lire/identifier un numéro de pièce). Reportez-vous à la procédure du mode Récupération d'Urgence ci-dessous pour d'autres instructions.

Suivez les instructions et cliquez sur Suivant pour lire le numéro de pièce du module de commande.

Le numéro de pièce relevé est affiché. Cliquez sur Suivant pour rechercher une mise à niveau du logiciel.

Un logiciel mis à jour est détecté. Cliquez sur Suivant pour lancer la procédure de téléchargement.

Pour les années-modèles à partir de 2000, les codes PIN sont stockés dans la base de données PIE et les codes doivent être commandés. Entrez une référence de commande et cliquez sur Suivant pour commander les codes PIN.

Attention

Pour certains modules de commande ou numéros de pièces, l'application commence par essayer les codes stockés localement avant de les commander à la base de données PIE. Si ces codes n'appartiennent pas au module de commande, un message d'erreur s'affiche.

Cliquez sur Retour pour commencer la commande de codes PIN à partir de la base de données PIE.

Pour les années-modèles 1998 et 1999, les codes PIN d'ouverture du module de commande sont stockés localement et il n'est pas nécessaire de les commander.

L'application commence à déverrouiller le module de commande.

Quand l'application a ouvert le module de commande, la procédure de téléchargement commence automatiquement.

Le téléchargement de logiciel est achevé. Cliquez sur Fait pour quitter S/V40 (-04) Reprogrammer.

Séquence de travail avec le mode Récupération d'Urgence

En cas d'interruption dans téléchargement suite à une coupure de connexion, le module de commande peut rester dans un mode indéfini. Ceci pourrait poser des problèmes impossibles à résoudre. Dans ce cas, lisez les conditions énoncées dans l'article S/V40 (-04) Reprogrammer avant de continuer.

Cette fonction ne doit s'utiliser qu'en cas d'échec ou d'abandon d'un téléchargement de logiciel, quelle qu'en soit la raison.

IMPORTANT

Konnte nicht in genstrings finden: key: B_T_NOTICE sprache: fr
IMPORTANT

Si une session de téléchargement échoue en raison de la coupure de connexion, le système vous invite à effectuer une nouvelle tentative. Il est alors important de répondre Oui à la question qui s'affiche. Sinon, l'application s'arrête et laisse l'ECM dans un mode indéfini, susceptible de provoquer un problème insoluble. Il n'est pas garanti que la nouvelle tentative fonctionne. Si le mode Récupération d'Urgence fonctionne pas, le module de commande doit être remplacé.

Si vous vous servez du mode Récupération d'Urgence pour télécharger le logiciel alors que l'application indique qu'aucune mise à jour n'est disponible ou que le numéro de pièce d'origine ne figure pas dans la liste des logiciels disponibles, le module de commande risque de télécharger le mauvais logiciel et donc de ne plus fonctionner correctement. Dans ce cas, il est impossible de revenir au logiciel d'origine.

Cette procédure décrit le flux de travail du mode Récupération d'Urgence.

Allez à l'onglet Logiciel et cliquez sur le bouton S/V40 (-04) Reprogrammer. Cela démarre une application externe de reprogrammation.

Si elle ne peut pas lire le numéro de pièces du logiciel, l'application affiche un message d'erreur. Dans ce cas, vous devez utiliser le mode Récupération d'Urgence pour mettre à jour le module de commande. Pour utiliser le mode Récupération d'Urgence, cliquez sur le bouton Récupération d'Urgence.

Si l'information ne peut être récupérée, entrez le numéro de pièce du module de commande à mettre à jour. Suivez les instructions et cliquez sur Suivant. Lorsqu'une mise à jour est détectée, continuer comme dans la procédure du mode Programmation Normale, étape 5 ci-dessus.

Attention

Konnte nicht in genstrings finden: key: B_T_NOTICE sprache: fr
Attention

Pour saisir manuellement le numéro de pièce d'origine en mode Récupération d'Urgence, utilisez l'une des options suivantes (exemple de format) :

0030614913.000
30614913.000
0030614913
30614913

Si vous utilisez d'autres combinaisons, l'application risque de ne pas identifier le logiciel mis à jour ou d'en trouver un incorrect.

Si le téléchargement échoue ou est annulé et si l'application ne dispose plus de la lecture originale du numéro de pièce ou ne parvient plus à identifier le numéro de pièce original, ce dernier peut être lu sur l'étiquette située sur le boîtier de l'ECM (voir l'exemple ci-dessous). Vérifiez si le numéro de l'étiquette figure dans la liste des numéros de pièces pouvant être mis à jour. Si il ne figure pas dans la liste, il n'existe pas de mise à jour pour le module de commande.