Vista de resultados de búsqueda

En la búsqueda de elementos (CSC, pieza o operación) a añadir a una lista de trabajo o de piezas, el resultado de la búsqueda se mostrará en una vista aparte.

¡Atención!

En el caso de las listas de trabajo podrá buscar y añadir CSC, piezas y operaciones. Con las listas de piezas solo podrá buscar y añadir piezas.

Esta vista de resultados de búsqueda contiene tres secciones principales:

Fig. 39: Vista de resultados de búsqueda

Funciones de la sección superior

Las funciones de las secciones superiores son básicamente las mismas que con el Visualización de la lista de trabajo y el Vista de lista de piezas. Para información adicional, vea el artículo respectivo.

Una vez que haya terminado de añadir a su lista de trabajo uno o más elementos seleccionados, regrese a la vista de lista de trabajo pulsando el icono situado en la esquina superior derecha de la pantalla.

Sección de resultados de búsqueda

Los resultados de búsqueda se muestran en listas. Estas listas variarán en función del elemento de información (CSC, pieza o operación) que esté buscando. En las secciones siguientes se incluye una descripción de la lista de resultados de búsqueda de cada uno de los elementos.

Funciones de la sección inferior

Seleccione los elementos a añadir con ayuda de las casillas de validación de la parte izquierda de cada una de las filas de la lista de resultados de búsqueda. El menú desplegable situado bajo la lista le permite seleccionar la lista a la que desea añadir el elemento o elementos. Se seleccionará por defecto la lista que tenga activa en ese momento (la última seleccionada), pero puede cambiar a otra lista o crear una nueva. Puede acceder a una vista rápida de la lista pulsando Ver Lista. Una vez seleccionada la lista deseada, pulse el botón Añadir a Lista para añadir uno o varios elementos.

Resultado de búsqueda de CSC

En los resultados de búsqueda de CSC estarán disponibles las columnas siguientes:

Columna	Descripción
CSC	Identificador del CSC, dos caracteres.
Desviación	Descripción del CSC.
Componente/Función	Componente/función al que pertenece el CSC. Al pulsar un componente o función de esta columna se abrirá la página Componente/Función. El componente/función se seleccionará automáticamente, mostrándose todos los CSC asociados a este.
Comentarios	Comentarios adicionales predefinidos en el CSC.
Operación	Pulse Ver para ver la operación u operaciones relacionadas del CSC. Se mostrará una ventana emergente que le permite añadir la operación a la lista de trabajo. Consulte el artículo de procedimiento Adición de operaciones relacionadas para instrucciones. Si la operación no se añade manualmente a una lista de trabajo según lo descrito más arriba, una ventana emergente le sugerirá automáticamente que la añada tras agregar un CSC. Esta característica puede modificarse en los ajustes de Operaciones y Paquetes. Para información adicional, vea el artículo Operaciones y Ajustes de Paquetes.

Fig. 40: Ejemplo de resultado de búsqueda de CSC

Resultado de búsqueda de piezas

En los resultados de búsqueda de piezas: estarán disponibles las columnas siguientes

Columna	Descripción
Nº de Pieza	Número de pieza.
Descripción	Breve descripción de la pieza. El icono indica que hay disponible un documento de referencia. Pulse el icono para abrir el documento.
Perfil de Vehículo
Grupo de Función: Título	Número y título del grupo de función de la pieza.
PS	Estado de pieza, información adicional sobre tipo de producto, por ejemplo, "SW" para software o "NS" para piezas fuera de stock (tornillos, tuercas, etc.).
Operación	Pulse Ver para ver la operación u operaciones relacionadas de la pieza. Se mostrará una ventana emergente que le permite añadir la operación a la lista de trabajo. Consulte el artículo de procedimiento Adición de operaciones relacionadas para instrucciones.

Fig. 41: Ejemplo de resultado de búsqueda de piezas

Resultado de búsqueda de operaciones

En los resultados de búsqueda de operaciones: estarán disponibles las columnas siguientes

Columna	Descripción
Nº Operación	Número de operación.
Descripción	Título de la operación. El icono indica que hay disponible un documento de referencia. Pulse el icono para abrir el documento.
Grupo de Función	Número y título del grupo de función asociado.
Descr. de Variante	Descripción de variante, por ejemplo, XC90 D5244TX.
Competencia	Nivel de cualificación necesario para realizar la operación, por ejemplo, 2. Consulte el artículo Estándar de competencias técnicas para información adicional.
VST	Tiempo estándar Volvo. Para información más detallada, ver Tiempo estándar Volvo (VST).
Ctd. Máx.	Muchas operaciones tienen un límite de cantidad máxima (frecuentemente 1). No se podrá añadir a una lista de trabajo una variante de una operación si se supera la cantidad máxima de la operación correspondiente.
Coste de Mano de Obra	Tarifa de mano de obra de la operación.
Paquetes	Se hay un paquete disponible para la operación, ello se indicará con un icono . Al pulsar este icono se abrirá una ventana emergente que le permitirá ver los detalles del paquete y añadirlo a una lista de trabajo. Si se desea, las piezas incluidas en el paquete pueden añadirse de forma independiente a una lista de trabajo o de piezas. Tenga en cuenta lo siguiente: Si añade un paquete a una lista de trabajo, la operación y piezas se incluirán automáticamente. Si añade una operación a una lista de trabajo, el paquete no se incluirá automáticamente. Suele aplicarse un límite de cantidad máxima (1) en cada paquete que se añade a la lista de trabajo.

Fig. 42: Ejemplo de resultado de búsqueda de operaciones

Ajustes de idioma

En la parte superior derecha de la vista de resultados de búsqueda hay disponible un menú desplegable con todos los idiomas de VIDA. Aquí podrá cambiar el idioma del contenido de la lista de trabajo o de piezas activa en ese momento a un idioma distinto al configurado en la aplicación VIDA. El cambio de idioma puede resultar útil, por ejemplo, a la hora de comunicarse con un cliente que hable un idioma distinto al que muestra VIDA por defecto. Observe que todos los textos de la aplicación se ajustan siempre al idioma predeterminado de esta, no viéndose afectados por la lengua seleccionada en este menú desplegable.

Si selecciona un idioma incluido en la función Operaciones y Paquetes dentro de su mercado, todos los CSC, piezas, operaciones y paquetes se visualizarán en la lengua escogida. Si selecciona un idioma no incluido en la función Operaciones y Paquetes dentro de su mercado, solo los CSC y las piezas se visualizarán en la lengua escogida. Las operaciones y paquetes seguirán mostrándose en el idioma predeterminado de VIDA.

Todos los idiomas incluidos en la función Operaciones y Paquetes de su mercado se muestran en los menús desplegables de idioma dentro de las páginas Operaciones y Paquetes.

¡Atención!

Las búsquedas de CSC, piezas y operaciones se ajustarán al idioma dinámico.

También puede interesarle:

Procedimientos relacionados con la lista de trabajo y la lista de piezas

Comodines de búsqueda