Contraer todo
Expandir todo
 

Vista gráfica

La Vista gráfica es una avanzada caja de herramientas que puede utilizarse en la localización e identificación de fallos de un modo fiable y rápido.

 
Fig. 158: El Vista gráfica

Para iniciar la supervisión de los valores en tiempo real, pulse el botón Inicio ubicado en la parte inferior izquierda de la ventana. Ello pondrá en marcha una lectura continua de los datos de Código de avería procedentes del vehículo, actualizando el indicador de Ejecución de prueba, el indicador de Resultado de prueba y Contador de fallos. Vuelva a pulsar el botón para detener la supervisión.

1. Cronología

¡Atención!

¡Atención!

Puede pinchar en los elementos siguientes de la Cronología.

  • La línea gris o amarilla situada entre Primero y Último. Al pulsar en esta línea se abrirá la ventana emergente de resultados de prueba Primero a Último.

  • El icono de valores congelados (). Al pulsar en este icono se abrirá la ventana emergente de Valores congelados.

  • La línea verde situada entre Último y Ahora. Al pulsar en esta línea se abrirá la ventana emergente de resultados de prueba Último a Ahora.

Vea las descripciones mostradas más abajo para información adicional acerca de las ventanas emergentes.

Con ayuda de la Cronología puede obtener la información siguiente:

  • Nivel de intensidad de fallo.

  • Número de ciclos de operación de la unidad de mando desde la última detección del fallo por parte de la prueba de Código de avería.

  • Valores congelados como "peores" en la última detección del fallo por parte de la prueba de Código de avería.

 
Fig. 159: El Cronología
 

Marcas de tiempo

Las marcas de tiempo de la Cronología indican el momento de detección de un fallo y los valores congelados.

Marca de tiempo

Descripción

Primero

Indica la primera incidencia de detección del fallo por parte de la prueba de Código de avería.

Último

Indica la última incidencia de detección del fallo por parte de la prueba de Código de avería.

Valores congelados

Indica el momento de congelación de los valores.

Ahora

Indica la última vez en que fueron leídos los datos de Código de avería desde el vehículo.

¡Atención!

¡Atención!

Consulte Interpretación de la Cronología para instrucciones adicionales sobre el modo de interpretar los datos.

2. Valores congelados

Pulsando en el icono de valores congelados () dentro de la cronología se mostrará una ventana emergente con una lista de valores congelados. Para acceder a los datos de valores congelados, expanda la descripción de parámetros pulsando en los botones . Pueden usarse los valores congelados en la identificación de las condiciones de operación y entorno del vehículo en la última detección del fallo como "peor" por parte de la prueba de Código de avería (es decir, detección como sin confirmar, erróneo o confirmado). Si el fallo está ausente y no ha sido detectado por la prueba de DTC deberá aparecer de nuevo al reproducirse el entorno y las condiciones operacionales del vehículo. Si el fallo reaparece, la localización de averías resultará mucho más sencilla.

 
Fig. 160: Ventana emergente Valores congelados
 

El icono de valores congelados () de la cronología puede presentar uno de los tres colores siguientes, que indican el estado del DTC al congelarse los valores:

Indicación de color

Estado

Descripción

Confirmado

Fallo de larga duración detectado en numerosas ocasiones por la prueba de DTC interna del vehículo.

Erróneo

Fallo de larga duración detectado una vez por la prueba de Código de avería interna del vehículo.

Sin confirmar

Fallo de corta duración detectado por la prueba de Código de avería interna del vehículo.

¡Atención!

¡Atención!

Consulte Interpretación de los Valores congelados para instrucciones adicionales sobre el modo de interpretar los datos.

Solo se guardan los últimos valores congelados. Los valores de los parámetros de datos se muestrean y guardan cada vez que el DTC esté sin confirmar hasta que haya resultado fallida la prueba y, luego, cada vez que falle la prueba hasta que se haya confirmado el DTC. No se muestreará ni guardará ningún valor de parámetro de datos después de confirmarse el DTC y antes de borrarse los DTC.

3. Resultado de prueba Primero a Último

 

La parte izquierda de la cronología, entre las marcas de tiempo Primero y Último puede presentar uno de los dos colores siguientes. Los colores indican el estado del Código de avería en la captura de las marcas de tiempo y en el cálculo del número de ciclos de operación de unidad de mando mostrado en el indicador de Resultado de prueba:

Indicación de color

Estado

Descripción

Erróneo

Fallo de larga duración detectado una vez por la prueba de Código de avería interna del vehículo.

Sin confirmar

Fallo de corta duración detectado por la prueba de Código de avería interna del vehículo.

Pulsando en esta parte de la cronología se mostrará una ventana emergente con un diagrama del resultado de la prueba. En esta ventana emergente podrá consultar el número de ciclos de operación de la unidad de mando que se han ejecutado entre las marcas de tiempo Primero y Último y la distribución del resultado entre dichas marcas de tiempo.

 
Fig. 161: Ventana emergente Primero a último Resultado de prueba

¡Atención!

¡Atención!

Consulte Interpretación del resultado de la prueba Primero a Último para instrucciones adicionales sobre el modo de interpretar los datos.

4. Resultado de prueba Último a Ahora

La parte derecha de la cronología, entre las marcas de tiempo Último y Ahora se muestra siempre de color verde. Pulsando en esta parte de la cronología se mostrará una ventana emergente con un diagrama del resultado de la prueba.

En esta ventana emergente podrá consultar el número de ciclos de operación de la unidad de mando que se han ejecutado entre las marcas de tiempo Último y Ahora y la distribución del resultado entre dichas marcas de tiempo.

 
Fig. 162: Ventana emergente Último a actual Resultado de prueba

¡Atención!

¡Atención!

Consulte Interpretación del resultado de la prueba Último a Ahora para instrucciones adicionales sobre el modo de interpretar los datos.

5. Indicador de Ejecución de prueba

El indicador Ejecución de prueba le permite comprobar si se ha iniciado y completado la prueba. Se presentan los valores correspondientes al ciclo de operación actual de la unidad de mando y a todos los ciclos de operación de la unidad de mando desde el último borrado de DTC. El indicador Ejecución de prueba le permite asimismo ver el valor máximo alcanzado por el contador de fallos desde el inicio de la lectura continua de datos de DTC desde el vehículo y tras el borrado de DTC.

 
Fig. 163: Indicador de Ejecución de prueba

¡Atención!

¡Atención!

Si no se ha iniciado la prueba, verifique que se hayan cumplido los criterios de ejecución de prueba.

 

La comprobación del indicador de Ejecución de prueba permite obtener la información siguiente:

Nombre

Estado/valor

Descripción

Completado

Prueba completada.

No

Prueba no completada.

Iniciado

Se cumplen los criterios de ejecución de prueba

No

No se cumplen los criterios de ejecución de prueba

Máximo desde borrado

1-127

Valor máximo del contador de fallos desde el borrado de los DTC.

Máximo desde inicio

1-127

Valor máximo del contador de fallos desde el inicio de la lectura continua y de las actualizaciones de los valores del contador de fallos, etc.

¡Atención!

¡Atención!

Consulte Interpretación del indicador de Ejecución de prueba para instrucciones adicionales sobre el modo de interpretar los datos.

6. Indicador de Resultado de prueba

El indicador de Resultado de prueba le permite consultar los resultados de prueba de distintos estados en tres periodos de tiempo distintos.

 
Fig. 164: Indicador de Resultado de prueba
 

Las columnas reflejan los resultados de prueba de los tres periodos de tiempo siguientes:

Periodo de tiempo

Descripción

Ahora

Esta columna muestra los valores en tiempo real de la lectura continua iniciada al pulsar el botón Inicio situado debajo de Contador de fallos.

Este ciclo

Esta columna muestra los valores del ciclo de operación actual de la unidad de mando. El ciclo de operación se inicia al conectar y empezar su operación la unidad de mando, deteniéndose al interrumpir su operación y desconectarse la unidad de mando.

Desde borrado

Esta columna refleja los valores desde el último borrado de DTC.

 

Se muestran los resultados de prueba de los estados siguientes.

Estado

Indicación de color

Descripción

Indicador de advertencia

El fallo detectado provoca un mensaje para el cliente, por ejemplo, "Advertencia" o "Servicio necesario".

Síntoma

El fallo detectado ha provocado un síntoma de cliente.

Confirmado

Fallo de larga duración detectado en numerosas ocasiones por la prueba de DTC interna del vehículo.

Pendiente

Fallo de larga duración detectado en una o más ocasiones por la prueba de DTC interna del vehículo.

Erróneo

Fallo de larga duración detectado una vez por la prueba de DTC interna del vehículo.

Sin confirmar

Fallo de corta duración detectado por la prueba de DTC interna del vehículo.

Los resultados de prueba marcados en verde indican que se ha completado la prueba sin detectarse ningún fallo.

Cuantos más resultados de prueba se indiquen con , mayores serán las probabilidades de que el fallo (señalado por el DTC) exista y esté presente. En ese caso, lo más probable es que el fallo esté provocando un síntoma duradero de tal gravedad que el cliente deba visitar un taller para subsanarlo. En estos casos, la probabilidad de éxito en la localización de averías (es decir, que se encuentre el fallo) es alta.

¡Atención!

¡Atención!

Consulte Interpretación del indicador de Resultado de prueba para instrucciones adicionales sobre el modo de interpretar los datos.

7. Panel de parámetros de Calibración

Las vistas del panel de parámetros de Calibración establecen los parámetros para los DTC. Estos datos se obtienen de un sistema central de Volvo.

 
Fig. 165: Panel Calibración

¡Atención!

¡Atención!

Consulte Interpretación de los parámetros de Calibración para instrucciones adicionales sobre el modo de interpretar los datos.

8. Contador de fallos

El Contador de fallos, que es la parte fundamental del Vista gráfica, traza el valor del DTC actual (capturado por la prueba de DTC interna del vehículo) en un gráfico. Puede realizar un seguimiento del gráfico para comprobar si ha alcanzado el valor máximo y otros límites con el fin de extraer conclusiones en relación al comportamiento y nivel de gravedad del fallo. El contador de fallos se incrementa (o salta) cada vez que la prueba detecta un fallo. El contador de fallos disminuye (o cae) cada vez que la prueba trata de detectar un fallo pero no lo consigue.

¡Atención!

¡Atención!

El comportamiento del contador de fallos varía en función del tipo de DTC supervisado. Vea Interpretación de la información de la Vista gráfica.

 
Fig. 166: El Contador de fallos

Para iniciar la supervisión de los valores del contador de fallos, pulse el botón Inicio. Ello iniciará una lectura continua, mostrándose en tiempo real los datos del DTC. Vuelva a pulsar el botón para detener la supervisión.

¡Atención!

¡Atención!

Si no se ha iniciado la prueba, verifique que se hayan cumplido los criterios de ejecución de prueba.

Tras el inicio y en la ejecución de la prueba, intente reproducir las condiciones operacionales y de entorno reinantes al producirse el fallo en el vehículo. Trate igualmente de reproducir el fallo, por ejemplo, manipulando los cables del componente o el componente propiamente dicho. Si logra reproducir el fallo, el contador de fallos se incrementará (o saltará) según lo mencionado anteriormente para indicar que el fallo está activo. El resultado de la prueba también muestra si se alcanza un límite de fallo (Erróneo y Sin confirmar).

¡Atención!

¡Atención!

Consulte Interpretación de la Contador de fallos para instrucciones adicionales sobre el modo de interpretar los datos.