Contraer todo
Expandir todo
 

Operaciones Locales

Esta página le permite buscar y añadir operaciones seleccionadas por su empresa de ventas local a una lista de trabajo. Puede tratarse, por ejemplo, de operaciones dirigidas a un mercado o específicas de tareas de servicio/reparación o campañas.

¡Atención!

¡Atención!

Las operaciones locales no se ordenan por grupo de función. El número de operación local se identifica mediante la cifra “0” como primer dígito del número de operación y no utiliza un número de código de tipo.

La página presenta dos secciones principales:

 
Fig. 71: Página Operaciones Locales

1. Función de búsqueda

Con el campo de búsqueda podrá buscar una operación local introduciendo el número de operación o una cadena de búsqueda. Realice la búsqueda pulsando el icono . La función de búsqueda también permite buscar mediante palabras clave.

2. Lista de operaciones

 
Fig. 72: Lista de operaciones de local
 

La lista se estructura en las columnas siguientes:

Columna

Descripción

Nº Operación

Número de operación.

Descripción

Título de la operación.

Descr. de variante

Descripción de variante, por ejemplo, XC90 D5244TX.

Competencia

Nivel de cualificación necesario para realizar la operación, por ejemplo, 2. Consulte el artículo Estándar de competencias técnicas para información adicional.

VST

Tiempo estándar Volvo. Para información más detallada, ver Tiempo estándar Volvo (VST).

Ctd. Máx.

Muchas operaciones tienen un límite de cantidad máxima (frecuentemente 1). No se podrá añadir a una lista de trabajo una variante de una operación si se supera la cantidad máxima de la operación correspondiente.

Coste de Mano de Obra

Tarifa de mano de obra de la operación.

Paquetes

Se hay un paquete disponible para la operación, ello se indicará con un icono . Al pulsar este icono se abrirá una ventana emergente que le permitirá ver los detalles del paquete y añadirlo a una lista de trabajo. Si se desea, las piezas incluidas en el paquete pueden añadirse de forma independiente a una lista de trabajo o de piezas.

Tenga en cuenta lo siguiente:

  • Si añade un paquete a una lista de trabajo, la operación y piezas se incluirán automáticamente.

  • Si añade una operación a una lista de trabajo, el paquete no se incluirá automáticamente.

  • Suele aplicarse un límite de cantidad máxima (1) en cada paquete que se añade a la lista de trabajo.

Seleccione la operación u operaciones a añadir con ayuda de las casillas de validación de la parte izquierda de cada una de las filas de la lista de resultados de búsqueda. El menú desplegable situado bajo la lista le permite seleccionar la lista a la que desea añadir la operación u operaciones. También puede seleccionar la creación de una nueva. Puede acceder a una vista rápida de la lista pulsando Ver Lista. Una vez seleccionada la lista deseada, pulse el botón Añadir a Lista para añadir una o varias operaciones.

¡Atención!

¡Atención!

No se puede incluir más de la cantidad máxima (con frecuencia 1) de operaciones o paquetes dentro de una lista. Si se alcanza la cantidad máxima al añadir un elemento, esto se indicará mediante una notificación.

Ajustes de idioma

En la parte superior derecha de esta página hay disponible un menú desplegable que contiene todos los idiomas incluidos en la función de Operaciones y Paquetes dentro de su mercado. Aquí podrá cambiar las descripciones de las operaciones y paquetes a un idioma distinto al de la aplicación VIDA. El cambio de idioma puede resultar útil, por ejemplo, a la hora de comunicarse con un cliente que hable un idioma distinto al que muestra VIDA por defecto. Observe que todos los textos de la aplicación se ajustan siempre al idioma predeterminado de esta, no viéndose afectados por la lengua seleccionada en este menú desplegable. El cambio de idioma dinámico afecta únicamente a las descripciones de operaciones y paquetes dentro de las páginas de Operaciones y Paquetes. No se verán afectadas las pestañas abiertas anteriormente ni ninguna otra que pueda abrirse con posterioridad.

¡Atención!

¡Atención!

Las búsquedas dentro de Operaciones y Paquetes se mostrarán en el idioma dinámico.