Leer technical journals

La publicación técnica se visualizará en una ventana emergente si se pulsa el número de referencia de dicha publicación en la columna Nº Ref..

Fig. 54: Una diario técnico

En las secciones siguientes se explican los distintos campos y tablas disponibles en diarios técnicos.

1. Información sobre publicación técnica

Campo	Descripción
Nº Referencia	Número de referencia de la publicación técnica.
Estado	Estado de la publicación técnica: Guardado, Publicado, Final o Cerrado.
Fecha de Estado	Fecha de última modificación de estado.
Asociado	Emisor de la publicación técnica.
Fecha de Emisión	Fecha de creación de la publicación técnica.
Título	Título de la publicación técnica.
Referencia	Referencia de la publicación técnica (si hay disponible).
Grupo de Función	Grupo de función asociado.
Archivos Adjuntos	Documentos adjuntos de la publicación (si es aplicable).

2. Tipo de vehículo

Columna	Descripción
Tipo	Código de tipo de vehículo.
Mot.	Código de motor.
Desc. Mot.	Descripción de motor.
Ventas	Versión de ventas.
Carrocería	Código de estilo de carrocería.
Marcha	Código de caja de cambios.
Dirección	Tipo de dirección, izquierda o derecha.
Año de modelo	Año de modelo.
Planta	Planta de ensamblaje.
Intervalo de Chasis	Intervalo de número de chasis (desde - hasta)
Intervalo de Semanas de Estruct.	Intervalo de semana de estructuración (desde - hasta)

3. CSC

Columna	Descripción
Código	Identificador del CSC implicado.
Descripción	Descripción del CSC.

4. Código de avería

Columna	Descripción
Unidad de mando	Unidad o unidades de mando implicadas.
Código	Identificadores de Código de avería.
Tipo de Fallo	Tipo de fallo de la unidad o unidades de mando implicadas (permanente o intermitente).

5. operaciones relevantes y descripción

Campo	Descripción
Operaciones	Operación u operaciones relevantes de la publicación técnica.
Texto	Texto descriptivo de la incidencia.
Cerrar	Pulse para cerrar la ventana emergente de la publicación técnica.
Marcar como no leído	Pulse para marcar la publicación técnica como no leída. El icono de sobre de la lista de publicaciones técnicas se mostrará como cerrado. Vea la sección 2 de este artículo para información adicional.

Para comunicar errores en la documentación, o bien comentarios u opiniones sobre la presente documentación, envíe un mensaje electrónico a helpdoc@volvocars.com

321ES04