En este procedimiento se describe el flujo operativo con el modo Programación Normal.

1. Acceda a la pestaña Software y pulse el botón S/V40 (-04) Reprogrammer. Ello iniciará una aplicación de reprogramación externa.

 

2. Lea las instrucciones y pulse Inicio.

 

3. Pulse el botón Programación Normal. El uso del programa en modo Programación Normal con una lectura correcta del número de pieza garantiza que el programa pueda identificar una posible actualización del software.

 

Precaución

Konnte nicht in genstrings finden: key: <b>B_T_NOTICE</b> sprache: es
Precaución

Nunca recurra al modo Recuperación de Emergencia como primera opción. Ello se debe a que la última lectura correcta de software/número de pieza de ECM se guarda en segundo plano y se muestra/propone como nº pza. del ECM actual. Si dicho número de pieza proviene de un vehículo diferente (por ejemplo, el ECM) al vehículo actual y se emplea el modo Recuperación de Emergencia, es posible que se descargue el software incorrecto. La unidad de mando puede entonces corromperse.

Así pues, el modo Recuperación de Emergencia únicamente ha de utilizarse tras una descarga fallida en el vehículo actual y siempre que no pueda usarse el modo Programación Normal (no puede leerse/identificarse ya ningún número de pieza). Consulte el procedimiento del modo Recuperación de Emergencia mostrado más abajo para instrucciones adicionales.

4. Siga las instrucciones y pulse Siguiente para consultar el número de pieza de la unidad de mando.

 

5. Se muestra el número de pieza leído. Pulse Siguiente para buscar el software actualizado.

 

6. Se halla el software actualizado. Pulse Siguiente para iniciar el procedimiento de descarga.

 

7. Con los años de modelo 2000-, los códigos PIN se guardan en la base de datos de PIE, debiendo solicitarse dichos códigos. Introduzca una referencia de pedido y pulse Siguiente para encargar los códigos PIN.

 

¡Atención!

¡Atención!

Con algunas unidades de mando o números de pieza, la aplicación lo intenta primero con los códigos guardados a nivel local antes de solicitar los códigos de pedido a la base de datos PIE. Si dichos códigos no se corresponden con la unidad de mando en cuestión aparecerá un mensaje de error.

Pulse Atrás para iniciar la solicitud de códigos PIN de la base de datos PIE.

Con los años de modelo 1998 y 1999, los códigos PIN para la apertura de la unidad de mando se guardan a nivel local, no siendo necesaria su solicitud.

8. La aplicación comienza a desbloquear la unidad de mando.

 

9. Una vez que la aplicación ha abierto la unidad de mando se iniciará automáticamente el procedimiento de descarga.

 

10. Se completa la descarga de software. Pulse Realizado para salir del S/V40 (-04) Reprogrammer.

 

Si la descarga se interrumpe por cortarse la conexión, ello puede dejar a la unidad de mando en un modo indefinido. Esto podría causar problemas que no podrían corregirse. En caso de ocurrir este problema, lea las condiciones previas en el artículo S/V40 (-04) Reprogrammer antes de continuar.

Esta función debe usarse únicamente en caso de fallo o cancelación en la descarga del software por cualquier motivo.

En este procedimiento se describe el flujo operativo con el modo Recuperación de Emergencia.

1. Acceda a la pestaña Software y pulse el botón S/V40 (-04) Reprogrammer. Ello iniciará una aplicación de reprogramación externa.

 

2. Si no puede leerse el número de pieza de software, la aplicación mostrará un mensaje de error. A fin de actualizar la unidad de mando en caso de ocurrir esto deberá utilizarse el modo Recuperación de Emergencia. Para recurrir al modo Recuperación de Emergencia, pulse el botón Recuperación de Emergencia.

 

3. Si no se puede obtener información, introduzca el número de pieza de la unidad de mando actualizar. Siga las instrucciones y pulse Siguiente. Al hallarse una actualización, continúe de igual manera que en el procedimiento del modo Programación Normal, según el paso 5 mostrado anteriormente.

 

Precaución

Konnte nicht in genstrings finden: key: <b>B_T_NOTICE</b> sprache: es
Precaución

Al introducir manualmente el número de pieza original en modo Recuperación de Emergencia, deberá usarse una de las alternativas siguientes (ejemplo de formato):

• 0030614913.000

• 30614913.000

• 0030614913

• 30614913

Otras combinaciones pueden hacer que la aplicación no identifique ninguna actualización de software o una actualización errónea.

Si se produce un error o se cancela la descarga y la aplicación no conserva el nº pieza de la lectura original o es incapaz de identificarlo, dicho número puede consultarse en la etiqueta situada en la caja del ECM (ver ejemplo más abajo). Compruebe si la referencia que hay en la etiqueta está en la lista de referencias actualizables válidas. Si la referencia no está en la lista, no habrá ninguna actualización disponible para la unidad de mando.