注意!
這項附註僅適用某些市場。
若您是一間獨立營運商,則必須透過一間授權Volvo經銷商處理軟體購買事宜。本章說明的購買與訂購功能,不適用於獨立營運商。如需進一步資訊和說明,請參閱說明文章購買與下載軟體(獨立維修廠)。
若您是一間授權Volvo經銷商,請參閱文章代表獨立操作員訂購軟體,了解關於如何代表獨立營運商訂購軟體產品的進一步資訊與說明。
下載軟體到Volvo車輛的過程區分成二階段。第一階段,訂購軟體,自PIE購買軟體並下載到VIDA。
注意!
注意!
這項附註僅適用某些市場。
若您是一間獨立營運商,則必須透過一間授權Volvo經銷商處理軟體購買事宜。本章說明的購買與訂購功能,不適用於獨立營運商。如需進一步資訊和說明,請參閱說明文章購買與下載軟體(獨立維修廠)。
若您是一間授權Volvo經銷商,請參閱文章代表獨立操作員訂購軟體,了解關於如何代表獨立營運商訂購軟體產品的進一步資訊與說明。
本頁分成四個主要區域:
注意!
注意!
訂購軟體之前及之後,訂購佇列標籤的外觀與功能有所不同。
所選車輛的可用軟體產品,顯示在這個面板的清單內。
軟體類別
您可在面板上半部選取要在清單內檢視的軟體類別:
軟體類別 |
品名 |
---|---|
升級 |
在目前尚未安裝最新軟體的車輛內升級控制模組。 |
硬體變更 |
為目前車輛新安裝的硬體組件升級軟體。 請注意,在您變更控制模組並執行新車輛讀出前,這個類別為空白。可點擊 按鈕在這個頁面執行新車輛讀出。透過這動作,可偵測到任何硬體變更(新增、移除或更換控制模組),並依照硬體變更展開一份包含軟體產品的清單。如果您已經在硬體變更後,在 VIDA 中其他任何部份,對目前車輛執行過車輛讀出,您不一定要使用此處的 按鈕。您可以改用刷新按鈕以更新軟體清單。 |
功能變更 |
為目前車輛的全新及現有功能升級軟體。對應至未進行任何硬體變更情況下,新增或移除應用程式軟體的功能。 |
全部 |
可用於修復目前車輛中現有控制模組的所有可用軟體產品。不需要硬體變更即可下載這些軟體產品。此類別僅包含重新載入軟體,不需要車輛讀出。 |
軟體產品清單
軟體產品清單包含下列欄目:
欄目 |
品名 |
---|---|
零件編號 |
軟體產品的零件編號。 |
說明 |
簡短說明軟體產品。 |
註釋 |
軟體產品附加註解。 |
大小(kB) |
軟體產品尺寸(千位元組)。 |
下載時間(分鐘) |
軟體產品的總下載時間估計值(分鐘)。 |
使用每一列左邊的核取方塊,選擇一或數種要採購或下訂的軟體產品。點選 訂購佇列。
按鈕將選取的軟體產品加入在此標籤下,您可以概覽訂單佇列。此處可以採購或下訂自 搜尋/新增軟體 面板新增的軟體產品。
注意!
注意!
訂購軟體之前及之後,
標籤的外觀與功能有所不同。由 搜尋/新增軟體 面板新增軟體產品時,將在此標籤下產生一筆新訂單。在此階段,訂單的狀態為 已啟使。
注意!
注意!
訂單完成採購前,訂單狀態 以外的所有欄目都是空的。
佇列訂單包含的軟體產品,以清單列出。清單結構包含下列欄目:
欄目 |
品名 |
---|---|
零件編號 |
軟體產品的零件編號。 |
說明 |
簡短說明軟體產品。 |
註釋 |
軟體產品附加註解。 |
大小(kB) |
軟體產品尺寸(千位元組)。 |
下載時間(分鐘) |
軟體產品的總下載時間估計值(分鐘)。 |
行動鈕
訂單狀態為 已初始化 時,可使用下列動作按鈕。
按鈕 |
品名 |
---|---|
|
使用此按鈕移除錯誤新增至軟體佇列的軟體產品。 |
|
使用此按鈕為訂購佇列中的軟體產品發起訂購程序。採購進度顯示在進度列中。 |
|
使用此按鈕代表獨立營運商下單。進一步說明請參見入門說明文章 代表獨立操作員訂購軟體。之前下單的軟體產品概述,會在 標籤下提供。在您已經代表獨立營運商下單後,會預設開啟此標籤。 注意! 僅部份地區可用。 |
|
使用此按鈕取消軟體採購。點選 按鈕後,此按鈕功能將啟用。 |
注意!
注意!
完成採購後,
標籤下顯示的其他功能如下所述。點選 可用。您將可以看到額外訂單明細,並可存取可繼續軟體下載程序的其他功能。
按鈕且軟體採購完成後,訂單狀態將轉為訂單細節
訂單明細將顯示在面板下半部。訂單明細提供下列資訊:
欄目 |
品名 |
---|---|
VIN |
訂購軟體車輛的 VIN。 |
訂單參考 |
採購軟體產品時輸入的訂單編號。 |
要下載之控制模組 |
軟體下載包含的控制模組。 |
尺寸 |
包含的軟體產品總大小。 |
估計下載時間* |
已採購軟體產品的估計下載時間(分鐘)。 |
* 估計下載時間 欄位會依據目前車輛使用何種診斷操作程序而異。例如,如果目前車輛為支援 VDS 操作程序的車輛,將有兩個欄位呈現使用有線連線和無線連線的估計下載時間。關於車輛通訊方法的額外資訊,請參見文章 車輛通訊。
可點選 訂單細節 標題內的 圖示以存取軟體產品指令碼明細。
繼續按鍵
要將已採購的軟體下載到車輛,請點選 下一個階段。
按鈕。這會讓您進入軟體下載程序的