Приобрести Программное Обеспечение

Процесс загрузки программного обеспечения в автомобили Volvo делится на два этапа. На первом этапе, Приобрести Программное Обеспечение, программное обеспечение приобретается в PIE и загружается в VIDA.

Примечание

Это примечание распространяется только на определенные рынки.

Если вы независимый оператор, приобретение программного обеспечения осуществляется через авторизованного дилера Volvo. Функции приобретения и заказа, описанные в данной главе, не применимы к независимым операторам. Дополнительную информацию и инструкции см. в методическом разделе Приобретение и загрузка программного обеспечения (независимые операторы).

Если вы авторизованный дилер Volvo, см. дополнительную информацию и указания по заказу программных продуктов по поручению независимых операторов в справочной статье Заказ Программного Обеспечения по Поручению Независимого Оператора.

Эта страница разделена на четыре основные области:

Рис. 235: Этап Приобрести Программное Обеспечение на вкладке Программное Обеспечение

Примечание

Вид и функции вкладки Очередь Заказов различаются до и после приобретения программного обеспечения.

1. Панель Найти/Добавить Программное Обеспечение

В списке на этой панели отображаются программные продукты, доступные для выбранного автомобиля.

Рис. 236: Панель Найти/Добавить Программное Обеспечение

Категория программного обеспечения

В верхней части панели можно выбрать категорию программного обеспечения для просмотра в списке:

Категория программного обеспечения	Описание
Обновления	Обновление модулей управления на текущем автомобиле, на которых не установлено программное обеспечение последней версии.
Изменения Оборудования	Обновление программного обеспечения вновь установленных компонентов оборудования на текущем автомобиле. Обратите внимание на то, что эта категория пуста до тех пор, пока вы не замените модуль управления и не выполните заново считывание автомобиля. Повторное считывание автомобиля можно выполнить на этой странице, щелкнув кнопку Читать Транспортное Средство. После этого действия обнаруживаются возможные изменения оборудования (добавление, удаление или замена модулей управления), и список заполняется программными продуктами в соответствии с изменениями оборудования. Если считывание автомобиля уже было выполнено в каком-либо ином месте VIDA на текущем автомобиле после замены оборудования, использовать кнопку Читать Транспортное Средство здесь необязательно. Вместо этого можно воспользоваться кнопкой обновления, чтобы заполнить список программного обеспечения.
Изменения Функции	Обновление программного обеспечения для новых и имеющихся функций на текущем автомобиле. Функция соответствует добавлению или удалению программного приложения без изменений оборудования.
Все	Все доступные программные продукты, которые могут использоваться для ремонта имеющихся модулей управления на текущем автомобиле. Для загрузки этих программных продуктов не требуются изменения оборудования. Эта категория состоит только из перезагрузки программного обеспечения и не требует считывания автомобиля.

Список программных продуктов

Список программных продуктов разделен на следующие столбцы:

Столбец	Описание
Номер Детали	Номер детали программного продукта.
Описание	Краткое описание программного продукта.
Комментарии	Дополнительные примечания по программному продукту.
Размер (кБ)	Размер программного продукта (в килобайтах).
Время Загрузки (мин)	Ориентировочное общее время загрузки программного продукта (в минутах).

Выберите один или несколько программных продуктов для приобретения или заказа с помощью флажков слева от каждой строки. Щелкните кнопку Добавить Программное Обеспечение, чтобы добавить выбранные программные продукты в Очередь Заказов.

2. Закладка Очередь Заказов

На этой вкладке отображается обзор вашей очереди заказов. Здесь вы можете приобрести или заказать программные продукты, которые были добавлены с панели Найти/Добавить Программное Обеспечение.

Примечание

Вид и функции вкладки Очередь Заказов различаются до и после приобретения программного обеспечения.

При добавлении программных продуктов с панели Найти/Добавить Программное Обеспечение новый заказ подготавливается на этой вкладке. На этом этапе заказ имеет статус Начальные условия заданы.

Рис. 237: Вкладка Очередь Заказов до приобретения, статус заказа Начальные условия заданы

Информация о заказе

В верхней части панели можно также просмотреть следующие сведения о вашей очереди заказов:

Столбец	Описание
Идентификатор Заказа	Идентификатор заказа.
Дата Заказа	Дата оформления заказа.
Дата окончания	Истечение срока действия заказа.
Статус Заказа	Отражает состояние заказа, например, Начальные условия заданы или Доступно.

Примечание

Все столбцы, кроме Статус Заказа, пусты до тех пор, пока не будет выполнен заказ.

Программные продукты, включенные в очередь заказов, представлены в списке. Список формируется из следующих столбцов:

Столбец	Описание
Номер Детали	Номер детали программного продукта.
Описание	Краткое описание программного продукта.
Комментарии	Дополнительные примечания по программному продукту.
Размер (кБ)	Размер программного продукта (в килобайтах).
Время Загрузки (мин)	Ориентировочное общее время загрузки программного продукта (в минутах).

Командные кнопки

Когда заказ имеет статус Начальные условия заданы, доступны кнопки следующих действий:

Кнопка	Описание
Удалить	Используйте эту кнопку, чтобы удалить программные продукты, ошибочно добавленные в очередь заказов.
Приобрести	Используйте эту кнопку, чтобы начать процесс приобретения программных продуктов в очереди заказов. Процесс выполнения заказа отображается индикатором выполнения.
Заказ для Независимой СТО	Используйте эту кнопку, чтобы оформить заказ по поручению независимого оператора. Дополнительные указания см. в справочной статье Заказ Программного Обеспечения по Поручению Независимого Оператора. Обзор оформленных ранее заказов программных продуктов доступен на вкладке История Заказа. Эта вкладка открывается по умолчанию после того, как вы оформите заказ по поручению независимого оператора. Примечание! Доступно только на некоторых рынках.
Отменить	Эта кнопка служит для отмены приобретения программного обеспечения. Эта кнопка разблокируется после щелчка кнопки Приобрести.

Примечание

После того как завершено приобретение, на вкладке Очередь Заказов отображаются другие функции, которые описываются ниже.

Вкладка Очередь Заказов после приобретения

После щелчка кнопки Приобрести и завершения приобретения программного обеспечения статус заказа изменяется на Доступно. Теперь становится возможным просмотр дополнительных сведений о заказе и доступ к прочим функциям, которые позволяют продолжить процесс загрузки программного обеспечения.

Рис. 238: Вкладка Очередь Заказов после приобретения, статус заказа Доступно

Командные кнопки

Когда заказ имеет статус Доступно, доступны кнопки следующих действий:

Кнопка	Описание
Приобрести	Эта кнопка блокируется после выполнения приобретения.
Отозвать	Эта кнопка служит для отзыва (отмены) заказа программного обеспечения.
Отменить	Эта кнопка блокируется после выполнения приобретения.

Детализация Заказа

Сведения о заказе отображаются в нижней части панели. Сведения о заказе включают следующую информацию:

Столбец	Описание
VIN	VIN автомобиля, для которого заказано программное обеспечение.
Полномочия на заказ	Ссылочный номер заказа, который был введен при приобретении программных продуктов.
Модули управления, предназначенные для загрузки	Модули управления, связанные с загрузкой программного обеспечения.
Размер	Общий размер включенных программных продуктов.
Ориентировочное время загрузки*	Ориентировочное время загрузки приобретенных программных продуктов в минутах.

* Поле Ориентировочное время загрузки отличается в зависимости от того, какой диагностический протокол используется на автомобиле. Например, если на текущем автомобиле используется протокол VDS, будут отображены два поля, представляющих ориентировочное время загрузки для использования проводного и беспроводного соединений. Дополнительные сведения о методах коммуникации с автомобилем см. в статье Автомобильная коммуникация.

Сведения о скрипте программного продукта доступны по щелчку значка в заголовке Детализация Заказа.

Продолжить кнопка

Чтобы начать загрузку приобретенного программного обеспечения в автомобиль, щелкните кнопку Продолжить. При этом будет осуществлен переход на следующий этап процесса загрузки программного обеспечения.

3. Закладка История Заказа

На этой вкладке отображается обзор всех ваших предыдущих заказов. Авторизованные дилеры Volvo могут также использовать эту вкладку для проверки сведений по заказу, который они оформили по поручению независимых операторов (это распространяется только на некоторые рынки).

Рис. 239: Вкладка История Заказа

Примечание

История заказов отражает только выполненные вами заказы. Вы не можете видеть заказы, оформленные по текущему автомобилю другими пользователями.

Предыдущие заказы представляются в хронологическом порядке в следующих столбцах:

Столбец	Описание
Идентификатор Заказа	Идентификатор заказа.
Дата Заказа	Дата оформления заказа.
Дата окончания	Истечение срока действия заказа.
Статус Заказа	Статус заказа, например, Подтверждено, Заказ программного обеспечения для независимых операторов или Отменено.

Кнопки и служат для отображения и скрытия программных продуктов, которые были включены в предыдущие заказы.

Детализация Заказа

При выборе заказа в списке сведения об этом заказе отображаются в нижней части зоны вкладки История Заказа. Сведения о заказе включают следующую информацию:

Столбец	Описание
VIN	VIN автомобиля, для которого заказано программное обеспечение.
Идентификатор Заказа	Идентификатор заказа.
Ссылочный номер заказа	Ссылочный номер заказа, который был введен при приобретении программных продуктов.
Список ECU	Модули управления, затронутые загрузкой программного обеспечения.

Сведения о скрипте программного продукта доступны по щелчку значка в заголовке Детализация Заказа.

4. Закладка Запросить Заказ

На этой вкладке пользователи на рынках с Volvo Vision могут получать заказы для автомобиля, оформленные ранее. Кроме того, независимые операторы могут использовать эту вкладку для получения программных продуктов, которые авторизованные дилеры Volvo заказали по их поручению.

Очередь заказов упорядочена в хронологический список. По умолчанию отображаются только заказы со статусом Заказ осуществлен, но можно также просматривать уже доставленные или отмененные заказы, устанавливая флажок Показать все заказы. Кнопки и служат для отображения и скрытия информации о содержании заказов.

Рис. 240: Вкладка Запросить Заказ

В списке можно выделить несколько заказов, например, полученных от независимых операторов, и добавить в Очередь Заказов щелчком кнопки Добавить в Очередь Заказов.

Вы можете также прочитать:

Указания по Загрузке Программного Обеспечения

PIE

Универсальные значки

Чтобы сообщить об ошибке в документации или оставить отзыв об этой документации, пожалуйста, отправьте электронное письмо по адресу: helpdoc@volvocars.com

321RU04