Tout réduire
Tout développer
 

Abréviations

 
ABL

Phares Bi-Xénon actifs

ABS

Freinage antiblocage

Module de commande du système de freinage antiblocage

A/C

Climatisation

AC

Courant alternatif

ACC

Commande climatique automatique

ACCM

Module de commande de climatisation

ACCM

Courant alternatif

ACEA

Association des Constructeurs Européens d'Automobiles

ACM

Module de commande de l'alternateur

ACU

Unité de connexion accessoires

ADM

Module de dosage d'additif

AEM

Module électronique d'accessoire

AFM

Module du tuner AM/FM

AFS

Système d'éclairage avant avancé

AGM

Module de commande de jalousie de calandre de radiateur

AHB

Feux de route actifs

AHCM

Module de commande de chauffage auxiliaire

ALTER

Alternative

AM

Modulation d'amplitude

AMP

Amplificateur

ANC

Contrôle actif du bruit

AOC

Couplage actif à la demande

APN

Nom du point d'accès

AQS

Capteur de la qualité de l'air

ASM

Module de suspension pneumatique

AT

Boîte de vitesses automatique

ATCM

Module de commande tout-terrain

ATDS

Après le point mort haut

ATM

Module d'antenne (Antenna Module)

AUD

Module audio (Audio Module)

AUM

Module audio (Audio Module)

AUTO.TRANS

Boîte de vitesses automatique

AUU

Module de commande USB accessoire

AUX

Entrée des équipements auxiliaires

AWD

Transmission intégrale

AYC

Capteur actif de braquage

BAM

Module de communication Bluetooth

BBS

Sirène avec batterie de secours

BCM

Module de commande de frein

BCU

Unité climatique de batterie

BDM

Module de déconnexion de batterie

BECM

Module de gestion de l'énergie de batterie

BLIS

Système d'information sur l'angle mort (Blind Spot Information System)

BMM

Module de gestion de la batterie

BMS

Capteur de contrôle de la batterie

BODY –XXXX

Jusqu'au numéro de carrosserie inclus

BODY XXXX–

A partir du numéro de carrosserie inclus

BPM

Module de téléphone Bluetooth

BPS

Assistance de pression de freinage

BSC

Unité de capteur de carrosserie, capteur de stabilité (Body Sensor Cluster)

BTDC

Avant le point mort haut

CADS

Assistance conducteur pour l'évitement de collisions

CAN

Réseau CAN

CARB

Moteur à carburateur

CC

Régulateur de vitesse

CCC

Catalyseur couplé fermé

CCA

Ampérage de démarrage à froid

CCM

Module de commande climatique

CCOT

Système de tube calibré d'embrayage de climatisation cyclique

CD

Compact disc

CDM

Module d'affichage central

CEM

Module d'électronique central

CFCM

Module de commande de ventilateur de refroidissement

CFM

Module de ventilateur de climatisation

CH –XXXX

Jusqu'au numéro de châssis inclus approximatif

CH XXXX–

A partir du numéro de châssis xxxx inclus approximatif

CH APP –XXXX

Jusqu'au numéro de châssis inclus approximatif

CH APP XXXX–

À partir du numéro de châssis inclus approximatif

CHMSL

Feu stop supplémentaire

CH TYPE

Type de châssis

CJB

Boîte de jonction de coupé

CLS

Système de verrouillage centralisé

CMAP

Pression d'air de la tubulure de compresseur

CMS

Capteur de surveillance du pot catalytique

Système d'atténuation des collisions

CNG

Gaz naturel comprimé

CO

Oxyde de carbone

COAX

Câble coaxial

CODE

Code (code de sellerie, code de couleur)

COMBU

Possibilité de combiner chauffage et climatisation

COMPL

Complete (Terminé)

CPM

Module de commande du chauffage auxiliaire (Combustion Preheater Module)

CPSR

Relais de prolongation d'alimentation de charge

CRB

Boîtier à relais central

CRM

Module de commande de la capote (Convertible Roof Module)

CSB

Réservation d'entretien connecté

CSC

Centre de service clients

Codes symptôme client

CSD

Affichage de console centrale

CSM

Module de console centrale

CSPEAK

Haut-parleur central

CTA

Alerte de circulation transversale

CVBS

Signal en bande de base vidéo composite

CVC

Commande de véhicule totale

CVM

Module de vitesse de collision

CVT

Boîte à passage des vitesses en continu

CWP

Pompe de liquide de refroidissement

CYL

Cylindre

CZIP

Bouquet intérieur de zone propre

D2

Volvo Diagnostics II (Recherche de pannes Volvo II)

DAC

Commandes d'alerte du conducteur

DABM

Module de commande d'émission de radio numérique

DAS

Système d'alerte du conducteur

DC

Courant continu

DCC

Déconnexion d'embrayage

DCDC

Convertisseur DC/DC

DCM

Module de commande de distance

DCP

Pompe de rampe commune diesel

DDM

Module de commande de la porte conducteur (Driver Door Module)

DDRL

Feux de jour dédiés

DEF

Module de commande de dégivrage

DEM

Module électronique du différentiel (Differential Electronic Module)

DFV

Valve à double courant

DIM

Module d'informations conducteur (Driver Information Module)

DLC

Carbone sous forme de diamant amorphe

DMF

Volant moteur à double masse

DMM

Module de commande du moteur d'amortisseur (Damper Motor Module)

DMS

Dealer Management System

DMTL

Module de diagnostic de fuite du réservoir

DPF

Filtre à particules diesel

DRL

Feux de jour

DSA

Système anti-patinage

DSL

Diesel

DSR

Recommandation de direction au conducteur

DSTC

Système de commande de stabilité dynamique

Code défaut

Code défaut diagnostic

DVB-T

Diffusion de la télévision numérique terrestre

DVD

Disque numérique polyvalent (Digital Versatile Disc)

Lecteur DVD

EA

Alerte d'urgence

EBA

Assistance de freinage d'urgence

EBD

Répartition électronique de la force de freinage

EBL

Feux stop d'urgence

ECC

Commande climatique électronique

ECDS

Capteur de détection du refroidisseur du moteur

ECM

Module de commande du moteur

ECPS

Direction assistée électrique

EGR

Recirculation des gaz d'échappement

EGTS

Capteur de température des gaz d'échappement

EHPAS

Direction assistée électrohydraulique

EJB

Boîtier d'interconnexion du moteur

EL-A/C

Compresseur de climatisation électrique

EMAP

Pression absolue de la tubulure d'échappement

EMOP

Pompe à huile électromagnétique

ENG –XXXX

Jusqu'au numéro de moteur inclus

ENG XXXX–

A partir du numéro de moteur inclus

EOE

Amélioration des commandes moteur

EOP

Pompe électrique

EOR

Réduction des commandes moteur

EPAS

Direction assistée électrique

EPB

Frein de parcage électrique

EPS

Direction assistée

Module de direction assistée électrique

ERAD

Entraînement électrique de l'essieu arrière

ESC

Contrôle de stabilité électronique

ESM

Module de commande de son extérieur

ETA

Actionneur de papillon électronique

ETC

Commande de température électronique

Commande de traction électronique

ETM

Module de commande de l'amortisseur de papillon (Electronic Throttle Module)

EVAP

Système d'évaporation en fonctionnement continu

EXC

Sauf

EXCH

Échange

FACM

Module de commande d'additifs au carburant

FBS

Assistance contre l'évanouissement du freinage

FC _

Code usine

FCM

Module de commande de ventilateur

FCW

Avertissement de collision avant

FET

Transistor à effet de champ

FI XXX

Identifiant de fonction

FI

Injection

FLR

Module de commande du radar avant

FM

Modulation de fréquence

FOH

Chauffage au carburant

FoPB

Frein de parcage actionné au pied

Four-C

Concept de châssis contrôlé en continu

F.S.B.

Ceinture de sécurité sans rouleaux

FSM

Module de commande de surveillance avant

F.STAB

Barre antiroulis avant

FTM

Module de réservoir de carburant

FWD

Traction avant

GDI

Injection directe (Gasoline Direct Injection)

GDL

Lampe à décharge

Module de lampe à décharge

GDM

Module d'affichage graphique

GEN

Alternateur

GFT

Transmissions Getrag Ford

GGD

Generic Global Diagnostic Specification (Spécification de recherche de pannes globale générique)

GPS

Système mondial de positionnement

Module du système mondial de positionnement

GPSS

Guaranteed Price Service System (système d'entretien à prix garanti)

GSM

Sélecteur de vitesse

Module de commande du levier de vitesses (Gear Selector Module)

HBS

Capteur de battements cardiaque

HC

Hydrocarbure

HDC

Contrôle de vitesse en descente

HCM

Module électronique des phares

H.L. WIPER

Essuie-phare

HLA

High Level Audio (avec AUD)

Régleur de jeu hydraulique

HLDF

Module électronique d'écran avant

HLDR

Module électronique d'écran arrière

HS

Haute vitesse

HS CAN

CAN haute vitesse

HUD

Affichage tête haute

IAM

Module audio intégré

i-ART

Technologie intelligente d'amélioration de la précision

IAU

Unité d'antenne de dispositif d'immobilisation

I.DIA

Diamètre, intérieur

IC

Circuit intégré

ICM

Module de commande Infotainment

ICP

Panneau de commande Infotainment

IDIS

Système intelligent d'information du conducteur

IDM

Nouveau gestionnaire d'identification

IEM

Module ERAD du convertisseur de tension

IGBT

Transistor bipolaire à porte isolée

IGM

Module d'alternateur convertisseur de tension

IHU

Unité centrale intégrée

IKM

Module de clé de contact

ILM

Module d'éclairage intérieur

IMS

Capteur de mouvements intérieurs

IN.BELT

Ceinture de sécurité avec rouleaux

INCL

Y compris

INTERCOOLER

Avec refroidissement d'air de suralimentation

IR

Infrarouge

IRRL

Plafonnier arrière

ISC

Infrarouge

ISG

Contrôleur du convertisseur de tension

ISM

Module du capteur d'inclinaison

kHz

Kilohertz

kW

Kilowatt

KVM

Module véhicule Keyless

LCM

Module de caméra côté gauche

LDM

Module de porte arrière gauche

LDW

Avertissement de sortie de voie

LED

Diode électroluminescente

LG

Longueur

LH

Gauche

LHCU

Module électronique du phare gauche

LHD

Conduite à gauche

LHT

Circulation à gauche

LIN

Réseau local d'interconnexion

LKA

Aide au maintien de trajectoire

LLA

Low Level Audio (sans AUD)

LNT

Piège à NOx

LOS

Stratégie opérationnelle limitée

LPG

Gaz de pétrole liquéfié

LS

Basse vitesse

LSM

Module du contacteur d'éclairage

MAN.TRANS

Boîte de vitesses manuelle

MAP

Pression absolue de la tubulure

Repéré par

Repéré avec

MC

Code marché

MCC

Commande climatique manuelle

MD

Mini Disc

MDP

Lecteur MD

μF

Microfarad

MMM

Module multimédia

MMS

Module de capteur de mouvement de masse

MOSFET

Transistor à effet de champ métal-oxyde semiconducteur

MOST

Système de transmission orienté média

MP1

Module de MD

MP2

Module de CD

MPM

Module de lecteur multimédia

MPS

Boîte de vitesses automatique modulaire

MS CAN

CAN moyenne vitesse

MW

Vitres mécaniques

NCT

Formation pour nouvelle voiture

NEDC

Nouveau cycle européen de conduite

NMOG

Gaz organiques non méthaniques

NICA

Personne désignée pour le contrôle de l'activité au travail

NTC

Coefficient de température négatif

NTSC

National Television Standards Committee

NVM

Module de vision nocturne

OBC

Chargeur embarqué

OBC GW

Point d'accès du chargeur embarqué

OCH

Console de plafond

O.DIA

Diamètre exterieur

OHB

Freins hydrauliques optimisés

OPTIC

Fibre optique

ORS

Capteur de présence de passager

Système d'exploitation

Surdimensionné

OWS

Capteur de présence de passager sensible à la masse

PAC

Module d'aide au stationnement

PACOS

Commutateur de coupure d'airbag passager

PAD

Airbag passager désactivé

PAE

Airbag passager enclenché

PAM

Module du radar de recul

PAP

Aide au stationnement

PAS

Système d'aide au stationnement

PBM

Module de frein de parcage

PCC

Système interactif de sécurité personnelle

PCS

Pièces

PCV

Valve de commande de précourse, diesel

Valve de commande de pression, essence

PDI

Inspection pré-livraison

PDM

Module de porte passager

PEM

Module électronique de pompe

PFB

Boîtier à fusibles amont

PFD

Volet de distribution de l'air, tableau de bord et plancher

PHM

Module de téléphone (Phone Module)

PIE

Échange d'informations de produit, un système Volvo Cars

PiH

Hybride rechargeable

POI

Point d'intérêt

POT

Module de hayon électrique

PPM

Module de commande de protection des piétons

PPS

Système de protection des piétons

PRICE

Un système contenant des informations sur les pièces de rechange.

PRV

Soupape de décharge

PS

Direction assistée

PSCM

Module de commande direction assistée

PSL

Module de siège électrique, gauche

PSM

Module de siège à réglages électriques

PSR

Module de siège électrique, droit

Module de prolongation d'alimentation

PST

Technicien de service personnel

PT

Groupe motopropulseur

PTC

Coefficient de température positif

Commande de température positive

PVD

Dépôt physique en phase vapeur

PW

Vitres électriques

PWM

Modulation d'impulsions en durée

QB

Bulletins qualité

RA

Assistance routière

RAB

Système d'anticipation du freinage

RASS

Commutateurs de commandes audio déportées

RATD

Dispositif antivol de radiateur

RATIO

Ratio

R.AX

Essieu arrière

RBDS

Système de données de radiodiffusion

RCCM

Module de commande climatique arrière

RCCP

Panneau de commande climatique arrière

RCM

Module de caméra côté droit

Module de caméra de recul

RDAR

Module de commande de réception de radio numérique

RDM

Module de porte arrière droite

RDU

Déverrouillage des portes à distance

REC

Module de commande de recirculation

REM

Module d'électronique arrière

REPL

Remplacé par

RFR

Récepteur radiofréquence

RGB

Rouge/vert/bleu

RH

Droit

RHCU

Module électronique du phare droit

RHD

Conduite à droite

RHS

Démarrage du chauffage à distance

RHT

Circulation à droite

RJB

Boîte de jonction arrière

RKE

Ouverture à distance sans clé

R.R

Toit surélevé

R.STAB

Stabilisateur arrière

RKE

Ouverture à distance sans clé (Remote Keyless Entry)

RME

Ester méthylique de colza

RPDM

Module de porte passager arrière

RRW

Avertissement de sortie de route

Module de commande d'avertissement de sortie de route (Run off Road Warning Module)

RRX

Module de récepteur à distance

RSC

Système de divertissement des sièges arrière

RSD

Distance d'arrêt réduite

RSE

Divertissement des sièges arrière

Module de commande du système de divertissement des sièges arrière (Rear Seat Entertainement Module)

RSI

Information des panneaux de signalisation

RSM

Module de capteur de pluie

RTI

Informations routières

Module d'avertissement de conduite tout-terrain (Road Traffic Information Module)

RTV

Silicone à vulcanisation à température ambiante

RULO EVAP

Système d'évaporation en fonctionnement continu

RVI

Antidémarrage du véhicule à distance

SAC

Embrayage à compensation automatique d'usure

SAS

Capteur d'angle de braquage

Module de capteur d'angle de braquage (Steering Wheel Angle Sensor Module)

SC

Contrôle de stabilité

SCL

Verrou de colonne de direction

Module de commande du verrou de colonne de direction (Steering Column Lock Module)

SCM

Module de commande de la sirène

SCMC

Module de commande de la rangée C de sièges

SCU

Commande d'allumage

Unité de commande de démarrage

SDN

Notification de déploiement SRS

SEE FIG

Voir position

SFI

Injection de carburant séquentielle multiports (Sequential multiport Fuel Injection)

SHM

Module de siège chauffant

SHML

Module de siège chauffant gauche

SHMR

Module de siège chauffant droit

SIM

Module d'identification du souscripteur

SMM

Module de moteur pas-à-pas

SMS

Service de messages courts

SoC

État de charge

SODL

Module de commande de détection d'objet latéral gauche

SODR

Module de commande de détection d'objet latéral droit

SoH

Condition de la voiture

SPCL

Version spéciale

SPMA

Module de commande de tendeur de ceinture A

SPMB

Module de commande de tendeur de ceinture B

S.R

Toit ouvrant

SRM

Module de toit ouvrant

SRS

Module du système de retenue supplémentaire

SSB

Boîtier de démarrage arrêt

SSR

Relais à semiconducteurs

STC

Contrôle de stabilité et de traction

STD

Version Standard

STD.DIM

Dimension Standard

SOUS

Haut-parleur des graves

Module de commande du haut parleur des graves (Subwoofer Module)

SUM

Module de la suspension (Suspension Module)

SVT

Suivi de véhicule volé

SW

Logiciel

S.W

Break

SWM

Module de Volant

SWSL

Commutateurs au volant côté gauche

SWSR

Commutateurs au volant côté droit

TAS

Capteur d'angle et de couple

TB

Bulletin sur les outils

TCM

Module de commande de boîte de vitesses

TEM

Module électronique de télématique

THK

Épaisseur

TIE

Échange d'informations techniques, un système Volvo Cars

TIM

Minuterie

TIS

Technical Information Shop

TJ

Journal technique

TMAP

Température et pression absolue de la tubulure

TMC

Canal d'informations routières

Module de canal d'informations routières

TMPL

Commande de température, gauche

TMPR

Commande de température, droite

TN

Notification de vol

TRACS

Système de commande de la traction

TRANS

Transmission

TRANS – XXXX

Jusqu'au numéro de boîte de vitesse inclus

TRANS XXXX–

A partir du numéro de boîte de vitesses inclus

TRM

Module de commande du dispositif d'attelage (Trailer Module)

TST

Outil de support technique

TVM

Module de télévision

TWC

Pot catalytique classique (three way catalytic converter)

TXV

Détendeur thermostatique

UDD

Détection de conducteur non autorisé

UEM

Module d'électronique supérieur

UMD

Détection de mouvement non autorisé

U.S

Sous-dimensionné

USB

Universal Serial Bus

VAC EVAP

Recyclage des vapeurs de carburant commandé par la dépression (voir EVAP)

TVA

Taxe sur la valeur ajoutée

VEA

Architecture moteur Volvo

VED

Moteur diesel Volvo

VEP

Moteur essence Volvo

VDN

Numéro de désignation de version

VDS

Recherche de pannes et téléchargement de logiciels Volvo

VGA

Carte vidéographique

VGLA

Système de sécurité Volvo

VIDA

Vehicle Information and Diagnostics for Aftersales (Informations sur le véhicule et recherche de pannes pour l'après-vente)

VOC

Volvo On Call

VST

Volvo Standard Time (barème de facturation de la main d'oeuvre Volvo)

VSTG

Volvo Standard Time Guide (guide du barème de facturation de la main d'oeuvre Volvo)

VVT

Calage de soupape variable

WBL

Avertissement par emplacement

WI

Largeur

WLAN

Wireless Local Area Network (réseau local sans fil)

WMA

Windows Media Audio

WMM

Module de moteur d'essuie-glace

WRG

Verre hydrofuge

WSL

Web Single Login

W/O

Sans

2VVT

Double calage de soupape variable

4CYL

Moteur à 4 cylindres

5CYL

Moteur à 5 cylindres

6CYL

Moteur à 6 cylindres

4DRS

Voiture 4 portes

5DRS

Voiture 5 portes

2 VALVE

2 soupapes/cylindre

4 VALVE

4 soupapes/cylindre

2WD

Deux roues motrices