Interprétation de l'indicateur Résultat du test

La limite de DTC non confirmés est +127

La description ci-dessous est applicable lorsque la limite Non confirmé et la limite Échoué sont identiques, à savoir +127. Veuillez vous reporter à l'article Interprétation de la Compteur de pannes pour plus de détails sur le Compteur de pannes.

Attention

La colonne Description détaillée du tableau ci-dessous s'applique à la colonne Maintenant de l'indicateur Résultat du test.

Description des figures (n° 1-4)

Fig. N°	Description
1	Limite Confirmé
2	Limite Échoué
3	Limite Réussi
4	Limite Ancien

Description des figures (n° 5-10)

Etat	Désignation	Description détaillée		Panne	Symptôme	Recherche de pannes
Etat	Désignation	Critère d'émission	Critère de réinitialisation	Panne	Symptôme	Recherche de pannes
Indicateur d'avertissement	Une panne détectée provoque l'affichage d'un message client tel que "Avertissement" ou "Entretien requis".	Sans objet	Sans objet	Sans objet	Oui	Sans objet
Symptôme	Une panne détectée a causé un symptôme client.	Sans objet	Sans objet	Sans objet	Très probable	Sans objet
Confirmé	Panne de longue durée détectée de nombreuses fois.	Le compteur de pannes atteint la limite Échoué dans de nombreux cycles de fonctionnement consécutifs du module de commande (limite Confirmé). Voir fig. n° 9.	Le compteur de pannes atteint la limite Réussi et jamais la limite Échoué dans de nombreux cycles de fonctionnement consécutifs du module de commande (limite Ancien). Voir fig. n° 10.	Confirmation du fait que la panne est probablement durable, répétitive, persistante, de longue durée et très fréquente.	Le plus probable	Probablement la plus facile
En Attente	Panne de longue durée détectée une ou plusieurs fois.	Le compteur de pannes atteint la limite Échoué. Le test s'effectue périodiquement et détecte des pannes plusieurs fois consécutivement dans un cycle de fonctionnement d'un module de commande. Seules les valeurs 0, +127 et -128 du compteur de pannes sont visibles. Voir fig. n° 7.	Le compteur de pannes atteint la limite Réussi et jamais la limite Échoué dans un cycle de fonctionnement du module de commande. Voir fig. n° 8.	Confirmation en cours, pas encore terminée.
Échoué	Panne de longue durée détectée une fois.	Le compteur de pannes atteint la limite Échoué. Le test s'effectue périodiquement et détecte des pannes plusieurs fois consécutivement dans un cycle de fonctionnement d'un module de commande. Seules les valeurs 0, +127 et -128 du compteur de pannes sont visibles. Voir fig. n° 5.	Le compteur de pannes atteint la limite Réussi. Le test s'effectue périodiquement et ne détecte pas de panne un certain nombre de fois consécutivement dans un cycle de fonctionnement d'un module de commande. Seules les valeurs 0, +127 et -128 du compteur de pannes sont visibles. Voir fig. n° 6.	Probablement durable, répétitive, persistante, de longue durée et très fréquente, mais ceci n'est pas confirmé.	Le moins probable	Probablement la plus difficile

Fig. 410: Illustration de l'indicateur Résultat du test

Légende des couleurs

Couleur	Désignation
	Confirmé
	En Attente
	Échoué
	Réussi
	Ancien

#1 - #255 dans la figure représentent les cycles de fonctionnement du module de commande.

La limite de DTC non confirmés est inférieure à +127

La description ci-dessous est applicable lorsque la limite Non confirmé est inférieure à la limite Échoué, à savoir inférieure à +127. Veuillez vous reporter à l'article Interprétation de la Compteur de pannes pour plus de détails sur le Compteur de pannes.

Attention

La colonne Description détaillée du tableau ci-dessous s'applique à la colonne Maintenant de l'indicateur Résultat du test.

Description des figures (n° 1-5)

Fig. N°	Description
1	Limite Confirmé
2	Limite Échoué
3	Limite Non confirmé
4	Limite Réussi
5	Limite Ancien

Description des figures (n° 6-13)

Etat	Désignation	Description détaillée		Panne	Symptôme	Recherche de pannes
Etat	Désignation	Critère d'émission	Critère de réinitialisation	Panne	Symptôme	Recherche de pannes
Indicateur d'avertissement	Une panne détectée provoque l'affichage d'un message client tel que "Avertissement" ou "Entretien requis".	Sans objet	Sans objet	Sans objet	Oui	Sans objet
Symptôme	Une panne détectée a causé un symptôme client.	Sans objet	Sans objet	Sans objet	Très probable	Sans objet
Confirmé	Panne de longue durée détectée de nombreuses fois.	Le compteur de pannes atteint la limite Échoué dans de nombreux cycles de fonctionnement consécutifs du module de commande (limite Confirmé). Voir fig. n° 12.	Le compteur de pannes atteint la limite Réussi et jamais la limite Échoué dans de nombreux cycles de fonctionnement consécutifs du module de commande (limite Ancien). Voir fig. n° 13.	Confirmation du fait que la panne est probablement durable, répétitive, persistante, de longue durée et très fréquente.	Le plus probable	Probablement la plus facile
En Attente	Panne de longue durée détectée une ou plusieurs fois.	Le compteur de pannes atteint la limite Échoué. Le test s'effectue périodiquement et détecte des pannes plusieurs fois consécutivement dans un cycle de fonctionnement d'un module de commande. Voir fig. n° 10.	Le compteur de pannes atteint la limite Réussi et jamais la limite Échoué dans un cycle de fonctionnement du module de commande. Voir fig. n° 11.	Confirmation en cours, pas encore terminée.
Échoué	Panne de longue durée détectée une fois.	Le compteur de pannes atteint la limite Échoué. Le test s'effectue périodiquement et détecte des pannes plusieurs fois consécutivement dans un cycle de fonctionnement d'un module de commande. Voir fig. n° 8.	Le compteur de pannes atteint la limite Réussi. Le test s'effectue périodiquement et ne détecte pas de panne un certain nombre de fois consécutivement dans un cycle de fonctionnement d'un module de commande. Voir fig. n° 9.	Probablement durable, répétitive, persistante, de longue durée et très fréquente, mais ceci n'est pas confirmé.
Non confirmé	Panne de courte durée détectée.	Le compteur de pannes atteint la limite Non confirmé. Le test s'effectue périodiquement et détecte des pannes quelques fois consécutivement dans un cycle de fonctionnement d'un module de commande. Voir fig. n° 6.	Le compteur de pannes atteint la limite Réussi. Le test s'effectue périodiquement et ne détecte pas de panne un certain nombre de fois consécutivement dans un cycle de fonctionnement d'un module de commande. Voir fig. n° 7.	Probablement temporaire, sporadique, transitoire, de courte durée et à faible fréquence.	Le moins probable	Probablement la plus difficile

Fig. 411: Illustration de l'indicateur Résultat du test

Légende des couleurs

Couleur	Désignation
	Confirmé
	En Attente
	Échoué
	Non confirmé
	Réussi
	Ancien

#1 - #255 dans la figure représentent les cycles de fonctionnement du module de commande.